NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

(Стенограма)

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг:

Міністре закордонних справ Кулєба,
дорогий Дмитре,
ласкаво просимо до НАТО.
Я завжди дуже радий вітати вас тут.

І дозвольте мені спочатку висловити вам наскільки ми захоплюємось вашою хоробрістю, вашим лідерством.
Вашими особисто, а також уряду України, народу України.
І звичайно хоробрістю і звитягою Збройних сил України.
Те, що ви робите щодня, стоячи проти російської агресії, надихає увесь світ.

І як ви знаєте, союзники по НАТО надають Україні підтримку протягом багатьох років.
Навчили десятки тисяч українських військових.
А  зараз члени Альянсу надають оснащення, підтримують вас у вашому праві на самооборону.
Праві, яке передбачене Статутом ООН.

І є термінова необхідність надавати Україні подальшу підтримку.
І на нашому засіданні пізніше, з міністрами закордонних справ країн НАТО, я впевнений, що ми будемо говорити про потребу у збільшенні кількості систем ППО, протитанкового озброєння, легкого, а також і більш важкого озброєння, і численних інших видів підтримки України.

НАТО також несе відповідальність, звичайно, за захист і оборону усіх членів Альянсу.
Тому з часу вторгнення в Україну ми посилюємо нашу військову присутність у східній частині Альянсу.
І ми гарантуємо відсутність можливості для нерозуміння або прорахунку Москви щодо нашої готовності захищати і обороняти усіх членів Альянсу.

Ваше перебування тут надає нам дуже гарну можливість сісти з вами.
Вислухати вашу оцінку, ваш аналіз.
І разом обговорити подальший шлях, як ми можемо ще підтримати Україну.

Отже, дорогий Дмитре, ласкаво просимо.

Добре, що ви тут з нами.

Міністр закордонних справ України Дмитро Кулєба:

Доброго ранку.
Дякую Єнсе за привітання.
Я прибув до Брюсселя для участі у засіданні міністрів країн НАТО.
І для двосторонніх зустрічей з членами Альянсу.
Мій порядок денний дуже простий.
В ньому лише три пункти.
Це зброя, зброя і зброя.

Ми переконані, що найкращий спосіб допомогти Україні зараз – це надати їй усе необхідне для стримування Путіна і розгрому російської армії в Україні, на території України. З тим, щоб війна не поширилась далі.

За цей місяць, останніми тижнями, українська армія і весь український народ показали, що ми вміємо воювати.
Ми вміємо перемагати.
Проте без сталого і достатнього постачання усієї зброї, яку просить Україна, ці перемоги будуть супроводжуватись неймовірними жертвами.

Чим більше зброї ми отримаємо, чим швидше вона прибуде до України, тим більше людських життів буде врятовано.
Більше міст і сіл не буде зруйновано.
І більше не буде нових Буч.

Це моє послання членам Альянсу.
Воно дуже просте.
І я закликаю усіх членів Альянсу відкинути свої вагання.
Своє небажання надати Україні все, що їй необхідно.
Тому що, як дивно це не звучало б, сьогодні зброя служить справі миру.
Дякую.