NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

Муджибудрахман (31 год) из Кабула и Бадам (30 лет) из Нангархара обедают на террасе брюссельского ресторана вместе с одиннадцатью другими афганскими специалистами по информационным технологиям. Во второй половине дня в штаб-квартире НАТО пройдет церемония в их честь. После этого они вернутся в Афганистан, где их ждет важная задача.

В течение трех недель тринадцать афганских специалистов участвовали в курсе усовершенствования – «Управление академическими сетями» – в   Гронингенском университете (Нидерланды). Спонсором их обучения стала программа НАТО «Наука ради мира и безопасности».

По возвращении в Афганистан специалисты должны помочь в расширении проекта «Виртуальный шелковый путь» в Кабуле и в провинциях Афганистана. Проект «Виртуальный шелковый путь» предоставляет научным кругам и студентам на Кавказе и в Центральной Азии доступное высокоскоростное подключение к сети Интернет через спутниковую связь.  Проект действует в Кабульском университете с 2006 г.

О подводном плавании и государственном строительстве

Муджибудрахман – или просто Муджиб – харизматичный таджик. Он – менеджер по информационным технологиям из Кабульского политехнического университета и уроженец Кабула. Бадам – преподаватель информатики в Наргархарском университете.

Муджиб, когда ему было за 20, в поисках работы уехал из Афганистана в Турцию. К 2001 г. он работал в Интернет-кафе в Стамбуле, а по вечерам учился на компьютерных курсах. Узнав об улучшении экономической ситуации в Афганистане, он вернулся в Кабул в 2002 г. и поступил в Кабульский политехнический университет.

«Когда я пришел в университет, там не было компьютеров. Только ручки и бумага», - говорит он. Со временем различные организации, в том числе правительства Германии и Южной Кореи, передавали в дар компьютеры, и теперь университет может похвастаться 250 рабочими станциями. В 2008 г. было создано отделение информатики.

«Учиться было тяжело, - говорит он, - но нам даже удалось съездить в велосипедный поход по голландскому острову Схирмонниког и заниматься подводным плаванием в бассейне недалеко от Гронингена».  «Он погружался в бассейн два раза, - говорит Муджиб с улыбкой, показывая на Бадама, который смеется и закрывает лицо руками. – У него кислород кончился».

Когда Бадаму было 22 года, он впервые увидел компьютер во время поездки в Карачи (Пакистан). «Я был восхищен им, - говорит он с блеском в глазах. – Так что я решил узнать про компьютеры».

В 2006 г. он закончил Наргархарский университет по специальности информатика. «Когда я был студентом, мы всегда играли в компьютерные игры». А в какую конкретно? «В ”Эпоху империй”», - говорит он, смеясь.

Бадам считает, что такие программы, как курс подготовки в области информационных технологий помогут в государственном строительстве Афганистана. «Государство, особенно полиция и армия, должно стать сильным. И эта программа очень в этом поможет». Communication brings emancipation

Через коммуникации к эмансипации

Среди участников группы и две молодые женщины: Роя, координатор по информационным технологиям, и Сомая, преподаватель информатики, - обе из Гератского университета. Обе – уверенные и словоохотливые – носят на головах яркие хиджабы. У Рои через два дня день рождения. «Но если хотите, можно начать отмечать уже сейчас», - говорит она со смехом.

Сомая замужем, а Роя – нет, что необычно. «Девушки в 19 или 20 лет почти все уже замужем или помолвлены», - говорит она.

«А некоторые – в 14», - вступает в разговор Сомая.

Роя продолжает: «Мои подруги вышли замуж, а я – нет. Если я решу выйти замуж, то выберу человека широких взглядов, который позволит мне продолжить образование».

Родом из Герата, семья Рои покинула Афганистан после ввода советских войск. Они жили в Иране, где отец Рои стал преподавателем в университете. Однако в Иране Рое, как женщине, оказалось сложно посещать университет.

В 2004 г. Роя с семьей переехала обратно в Герат, где высшее образование стало более доступным для женщин. В прошлом году она закончила Гератский университет по специальности информатика. Со временем она надеется получить докторскую степень.

«Курс был интересным и полезным для нас, - говорит она о программе обучения в области информационных технологий. – Мы можем управлять сетям в нашем университете. Мы надеемся, что в будущем сможем узнать больше практических тонкостей, поскольку этот курс был общего характера».

Она прослеживает четкую связь между доступом в Интернет и правами женщин. Через Интернет «женщины могут общаться с женщинами в других странах. Данная программа поможет в этом. Поездки [как конференция по информационным технологиям] помогают изменить мнение о женщинах».

A recipe for progress

Обед заканчивается, и участники группы на такси отправляются в штаб-квартиру НАТО.

Пока сотрудники службы безопасности НАТО проверяют паспорта, Салим Саай, начальник отдела информационных технологий афганского министерства высшего образования рассказывает о программе. «В течение трех лет мы пытались создать группу для осуществления проектов НАТО, - говорит он. – В этом году это, наконец, произошло. У нас много технических проблем, поэтому мы попросили НАТО организовать подготовку».

Он говорит о важности «Кольца волоконного соединения» - начинания компании «Афган телеком» по прокладке оптоволоконного кольца вокруг основных городов Афганистана, что станет шагом к обеспечению более широких возможностей для подключения. Сколько потребуется времени для прокладки кольца? «В условиях безопасности потребуется 6 или 7 месяцев», - говорит он. – В отсутствие безопасности, это не произойдет».

Участники группы взволнованы и гадают, что их ждет на церемонии. Они прохаживаются около главного входа в штаб-квартиру и шутят. Муджиб пребывает в задумчивости. Он показывает на небольшие бетонные столбы вокруг входа и говорит: «В Афганистане так везде».

Пройдя по коридорам штаб-квартиры, они занимают места в небольшом ярко освещенном зале, заполненном почетными гостями. Стоя за трибуной, церемонию открывает помощник генерального секретаря НАТО по общественной дипломатии г-н Жан-Франсуа Бюро. «С помощью этих специалистов мы надеемся поддержать приоритетные задачи афганских университетов», - говорит он. Г-н Бюро отмечает, что цель курса соединить афганские университеты с другими университетами мира.

Г-н Бюро представляет министра обороны Афганистана генерала Вардака. «Информационные технологии являются залогом прогресса в 21 веке, - сказал генерал выпускникам. – Вы нужны стране, и я, как старый солдат нашей страны, считаю, что будущее Афганистана всецело зависит от нашего молодого поколения».

В церемонии также приняли участие: г-н Фред Ольтхоф, советник постоянного представительства Нидерландов при штаб-квартире НАТО, г-н Марк Годлиб из Гронингенского университета и г-н Саай. Затем генерал Вардак, стоя рядом с г-ном Бюро, начинает вручать дипломы выпускникам, пожимая им руки и поздравляя их на фарси.

Задача выполнена, приступаем к новой

После церемонии Муджиб, Бадам и Роя делятся впечатлениями во время  небольшого приема, организованного в честь выпускников. «Я чувствую, что добился больших успехов, - говорит Бадам, держа в руке диплом. – Но я хотел бы приобрести более узкие навыки».

Муджиб немного чувствует себя звездой после рукопожатия министра обороны. «Я никогда лично не видел нашего министра. В Афганистане, вокруг министров всегда много телохранителей». Он широко улыбается.  «Мы очень рады, - говорит он о программе. – Теперь я могу указать мой диплом в своей автобиографии».

«Когда я его увидела, я очень обрадовалась», - говорит Роя о генерале Вардаке. У нее появляется возможность обменяться мнениями с г-ном Бюро.

Через несколько дней, возвратившись в Герат, Роя при помощи электронной почты отправляет в штаб-квартиру НАТО свою заключительную мысль. «Если НАТО хочет помочь афганцам и особенно афганским женщинам, то было бы хорошо организовать больше проектов по подготовке и обучению», - пишет она.