Пресс-конференция
Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга после встречи министров обороны стран НАТО
(Текст выступления)
Добрый вечер.
Мы только что завершили заседание, посвященное осуществляемым НАТО сдерживанию и обороне.
А также нашим миссиям и операциям.
COVID-19 не означает, что другие вызовы исчезли.
Государственные и негосударственные субъекты продолжают свои попытки дестабилизировать нас, нарушить нашу деятельность и разделить страны НАТО.
Поэтому задача НАТО – оставаться готовой к защите всех союзников от любой угрозы.
Сегодня мы обсудили обширный и растущий арсенал ракет России, способных нести ядерные заряды.
И последствия этого для безопасности НАТО.
В прошлом году развертывание Россией ракетной системы SSC-8 привело к краху Договора о РСМД.
SSC-8 – это ракеты двойного назначения, они мобильны и их трудно обнаружить. Они могут достигать европейских городов и имеют малое время предупреждения. И они снижают порог применения ядерного оружия.
Россия также модернизирует свои межконтинентальные баллистические ракеты.
Россия ввела в эксплуатацию свой гиперзвуковой глайдер.
Кроме того, Россия проводит испытания баллистической ракетной системы воздушного базирования. И разрабатывает крылатую ракету с ядерной энергетической установкой. В течение многих лет мы наблюдаем модель безответственной ядерной риторики России, направленной на запугивание и угрозы в отношении стран НАТО.
Поведение России является дестабилизирующим и опасным.
На нашей встрече сегодня министры обсудили эти вызовы и согласовали сбалансированный пакет политических и военных элементов.
Он включает укрепление нашей интегрированной противовоздушной и противоракетной обороны.
Несколько союзников объявили о приобретении новых систем ПВО и ПРО, включая ЗРК «Пэтриот» и SAMP/T.
Мы также договорились укрепить наши усовершенствованные обычные потенциалы.
Союзники вкладывают значительные средства в эти новые платформы, в том числе в истребители пятого поколения.
И мы также проводим адаптацию учений и сбора разведданных.
Кроме того, министры провели заседание в формате Группы ядерного планирования.
Договоренности НАТО о совместном использовании ядерного оружия эффективно служат нам в течение десятилетий. Позволяя нам вырабатывать общие позиции по ядерным вопросам.
Имеющийся у НАТО потенциал ядерного сдерживания в Европе по-прежнему имеет важнейшее значение для мира и свободы в Европе. И сегодня мы приняли решение о дополнительных шагах для того, чтобы наш потенциал ядерного сдерживания оставался защищенным, безопасным и эффективным.
Мы будем сохранять наши сдерживание и оборону, но не будем зеркально повторять действия России.
Мы не намерены развертывать новые ядерные ракеты наземного базирования в Европе.
НАТО имеет богатый опыт в области контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения. После окончания «холодной войны» НАТО сократила свой ядерный арсенал в Европе на 90 процентов.
Но теперь нужно, чтобы подключились и другие.
Как крупная военная держава Китай также несет и большую ответственность. Для Китая – восходящей глобальной державы – настало время принять участие в контроле над вооружениями.
Мы также обсудили миссии и операции НАТО, в том числе в Афганистане и Ираке. Союзники вновь подтвердили свою решительную приверженность обеспечению долгосрочной безопасности Афганистана. Эта приверженность имеет жизненно важное значение для дальнейшего продолжения мирного процесса.
Для поддержки мирного процесса мы корректируем наше присутствие в Афганистане.
И мы рассмотрим дальнейшие корректировки численности контингента в тесной координации с союзниками.
«Талибан» должен выполнить свои обязательства, принять участие во внутриафганских переговорах и пойти на реальные компромиссы для достижения прочного мира.
В Ираке силы безопасности добились огромных успехов. ИГИЛ также пытается использовать пандемию COVID-19. Поэтому, когда я беседовал с новым премьер-министром аль-Кадхими в прошлом месяце, я подчеркнул, что НАТО сохраняет приверженность сотрудничеству с Ираком в борьбе с международным терроризмом.
Для обеспечения того, чтобы ИГИЛ не вернулся.
Сегодня союзники вновь подтвердили свою приверженность активизации наших усилий в Ираке. При полной консультации с иракским правительством и Глобальной коалицией.
Как Афганистан, так и Ирак просили НАТО оказать содействие в борьбе с пандемией COVID-19. И обе страны получили помощь от государств-членов НАТО, включая важнейшие предметы медицинского назначения.
Так что наши партнеры могут рассчитывать на нас не только в борьбе с терроризмом, но и в противодействии этой пандемии.
Я также обсудил с министрами мой аналитический процесс по «НАТО-2030». Речь идет об обеспечении силы нашего Североатлантического союза в военном отношении, его усилении в политическом отношении и придании ему более глобального характера.
Завтра мы примем дальнейшие важные решения. Чтобы обеспечить готовность НАТО к возможной второй волне COVID-19.
Посредством нового оперативного плана. Запасов медицинского оборудования. И финансирования для быстрого приобретения предметов медицинского назначения.
А теперь я готов ответить на ваши вопросы.
Вопросы и ответы на английском языке.