Women, Peace and Security

  • Last updated 20-Apr-2022 13:57

Информация по этой теме имеется на английском и французском языках.

Kandahar Airfield, Afghanistan, 06 June 2007  Vehicle Maintenance section performs inspections  Canadian Forces technicians verify the function of a Remote Weapons System atop an RG 31 Armoured Personnel Vehicle at the Vehicle Maintenance section, Kandahar Airfield, Afghanistan. Weapons Technician Corporal Naomi Okimawininew (left) and Electronics/Optronics Technician Corporal Warren Westall, both from Deep River, Ontario, are currently serving with the Canadian Forces' Joint Task Force Afghanistan.  The Vehicle Maintenance section performs inspections, maintenance and repairs on trucks and armoured vehicles of all types used by the Canadian Forces in Afghanistan.  About 2500 members of the Canadian Forces (CF) are currently serving as part of Joint Task Force Afghanistan. Most of the soldiers are stationed at Kandahar Airfield and at Camp Nathan Smith, Canada’s Provincial reconstruction Team (PRT) in Kandahar City. Other personnel are assigned to various military headquarters, a support base, and civilian organizations.  They play a key role in the NATO-led International Security Assistance Force mission whose goal is to improve the security situation in Afghanistan and assist in rebuilding the country.  Canadian Forces Image Number IS2007-7128 By MCpl Kevin Paul, Canadian Forces Combat Camera ____________________________________________Traduction  Aérodrome de Kandahar, Afghanistan, 6 juin 2007  La section de maintenance des véhicules procède à des inspections  Des techniciens des Forces canadiennes vérifient le fonctionnement d’un système de télécommande de tir dans la partie supérieure d’un véhicule blindé RG 31 à la section de maintenance des véhicules de l’aérodrome de Kandahar en Afghanistan. Le Caporal Naomi Okimawininew (à gauche), technicienne d’armement, et le Caporal Warren Westall, technicien en électronique/optoélectronique, les deux originaires de Deep River (Ontario), font actuellement partie de la Force opérationnelle int