Пресконференція
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга по завершенні першого дня засідання міністрів оборони країн НАТО
(Стенограма)
Доброго дня.
Міністри оборони щойно провели засідання, присвячене продовженню нарощування Росією своїх військ в Україні і навколо неї.
Це було конструктивне обговорення найбільш серйозної кризи безпеки в Європі за десятки років.
Члени Альянсу схвалюють усі дипломатичні зусилля.
І з Москви надходять ознаки того, що дипломатія може продовжуватись.
Проте поки що ми не бачимо жодних ознак деескалації на місцях.
Жодного виведення військ чи техніки.
Це, звичайно, може змінитись.
Але сьогодні ми бачимо, що Росія зберігає масивні сили вторгнення, готові до нападу.
З найсучаснішими засобами.
Від Криму до Білорусі.
Це найбільша концентрація військ в Європі з часів холодної війни.
З самого початку союзники по НАТО чітко вказали, що подальша агресія Росії проти України буде коштувати дуже дорого. І ми викрили і оприлюднили російські дії, плани і дезінформацію.
Водночас НАТО залишається готовою до діалогу.
Для Росії ще не пізно відступити від прірви конфлікту.
І обрати шлях миру.
НATO надіслала Росії конкретні письмові пропозиції.
Щодо прозорості, зниження ризику і контролю над озброєннями.
Ми поки що не отримали відповіді.
Я повторюю своє запрошення Росії знову зустрітись в Раді НАТО-Росія.
НАТО не поступиться головними принципами.
Правом кожної країни обирати свій власний шлях.
І нашою здатністю захищати і обороняти усіх членів Альянсу.
Ми вже підсилили наше стримування і оборону.
Військами, літаками і кораблями.
І вищим рівнем готовності Сил реагування НАТО.
Це оборонні кроки.
НАТО не загрожує Росії.
Ми не знаємо, що відбудеться в Україні.
Але ситуація вже показує, що ми маємо кризу європейської безпеки.
Москва чітко показала, що вона готова протистояти фундаментальним принципам, які підтримували нашу безпеку десятки років.
І робити це за допомогою сили.
Мені прикро казати, але це нова нормальність в Європі.
Тому сьогодні міністри вирішили розробити варіанти подальшого посилення стримування і оборони НАТО.
Включно зі створенням нових бойових груп НАТО в центральній, східній і південно-східній Європі.
І я схвалюю пропозицію Франції очолити таку бойову групу в Румунії.
Наше військове командування відпрацює деталі і звітуватиме нам протягом тижнів.
Раніше сьогодні ми також провели регулярне засідання Групи ядерного планування.
Міністри обговорили тривожні події в усьому світі.
Включно з модернізацією російських і китайських ядерних арсеналів.
І подальшим ризиком розповсюдження ядерної зброї.
Члени Альянсу проконсультувались щодо того, як підтримувати захист, безпеку і ефективність наших засобів ядерного стримування.
Отже, стримування і оборона залишаються міцними.
Міністри також схвалюють прогрес у розподілі тягаря, коли протягом вже сьомого року поспіль зростають видатки на оборону європейських членів Альянсу і Канади.
Це означає, що на оборону із 2014 року додатково витрачено 270 мільярдів доларів.
І ми схвалюємо те, що переважна більшість членів Альянсу зараз виділяють принаймні 20 відсотків оборонних інвестицій на основне обладнання, науково-дослідні роботи.
Цього вечора ми будемо обговорювати нову Стратегічну концепцію НАТО.
Я переконаний, що коли лідери зберуться в Мадриді в червні, вони підтвердять, що Європа і Північна Америка повинні і надалі міцно стояти разом в НАТО.
Тому що НАТО – це унікальний, важливий і незамінний трансатлантичний форум для нашої оборони і безпеки.
І на цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Запитання і відповіді англійською мовою.