Пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга после чрезвычайной встречи министров иностранных дел стран НАТО

  • 07 Jan. 2022 -
  • |
  • Last updated 10-Jan-2022 14:35

(Текст выступления)

Press conference by Jens Stoltenberg, Secretary General of NATO following the Ministers of Foreign Affairs NAC meeting.

Добрый вечер.

Мы только что завершили чрезвычайную встречу министров иностранных дел стран НАТО.

Союзники обсудили неспровоцированное и неоправданное наращивание Россией военной мощи в Украине и вокруг нее.

И последствия для европейской безопасности.

Мы сожалеем, что, несмотря на призывы международного сообщества, в течение многих недель, Россия не предпринимала шагов по деэскалации.

Наращивание Россией военной мощи продолжается.

С десятками тысяч боеготовых военнослужащих и тяжелой боевой техникой.

А также с угрожающей риторикой.

И историей применения силы против соседей.

Риск конфликта реален.

Агрессивные действия России серьезно подрывают порядок в области безопасности в Европе.

НАТО сохраняет приверженность нашему двойному подходу к России: сильные сдерживание и оборона в сочетании с конструктивным диалогом.

То, что Россия теперь готова сесть за стол переговоров и поговорить, является положительным сигналом.

Потому что, когда напряженность высока, диалог становится еще более важным.

В среду страны НАТО проведут встречу с Россией в формате Совета Россия–НАТО.

В центре внимания встречи будет ситуации в Украине и вокруг нее.

И последствия для европейской безопасности.

Я также приветствую, что Соединенные Штаты и Россия проведут переговоры в Женеве в понедельник.

И что ОБСЕ проведет встречу в четверг.

Министры стран НАТО также провели сегодня консультации в преддверии этих встреч.

Ряд встреч на следующей неделе – это возможность для России продемонстрировать, что она серьезно относится к диалогу и дипломати и.

Мы всегда готовы выслушать озабоченности России.

И НАТО приложит все усилия, чтобы найти политический путь вперед.

Но для того, чтобы диалог был конструктивным, он также должен учитывать давние озабоченности союзников по поводу действий России.

Диалог должен основываться на ключевых принципах европейской безопасности.

И он должен проходить в консультации с Украиной.

Мы также проводим тесные консультации с другими ключевыми партнерами.

Такими как Грузия, Молдова, Финляндия и Швеция, а также с Европейским союзом.

НАТО будет вести диалог с Россией в духе доброй воли и по существу.

Но мы также должны быть готовы к тому, что дипломатия не добьется успеха.

Поэтому сегодня министры подчеркнули, что любая дальнейшая агрессия против Украины будет иметь серьезные последствия и дорого обойдется России.

Союзники по НАТО продолжают поддерживать Украину.

Мы полностью поддерживаем ее суверенитет и территориальную целостность.

И мы оказываем политическую и практическую поддержку.

В понедельник я буду председательствовать на заседании Комиссии НАТО–Украина.

К нам присоединится министр иностранных дел Дмитрий Кулеба, чтобы обсудить развитие ситуации.

Все страны, независимо от их размера или того, кто их соседи, имеют основополагающее право выбирать свой собственный путь и свои союзы.

Это является основополагающим принципом европейской безопасности на протяжении десятилетий.

И Россия обязалась соблюдать его.

Наконец, союзники ясно дали понять, что НАТО всегда будет предпринимать необходимые шаги для защиты и обороны наших стран.

В том числе путем укрепления нашей коллективной обороны по мере необходимости.

Сегодняшняя встреча еще раз продемонстрировала единство и сплоченность НАТО.

Мы являемся незаменимым форумом, объединяющим Европу и Северную Америку.

Чтобы проводить консультации по вопросам нашей безопасности.

Чтобы защитить население наших стран.

И отстаивать наши ценности. 

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.