Совместная пресс-конференция

Большое спасибо, господин Президент Порошенко, и большое спасибо за организацию этого заседания Комиссии НАТО–Украина сегодня здесь, в Киеве. А также спасибо за крепкие партнерские отношения между НАТО и Украиной. Мы в НАТО высоко ценим это, потому что мы должны помнить, что в рамках этих партнерских отношений мы поддерживаем друг друга. НАТО оказывает мощную практическую и политическую поддержку Украине, но в то же время Украина оказывает поддержку НАТО, и мы глубоко признательны за то, что Украина делает вклад во все миссии и операции НАТО, в Афганистане, Косово, в Средиземном море, а также помогала вести борьбу с пиратством у побережья Африканского Рога. Поэтому партнерские отношения между НАТО и Украиной являются крепким взаимным партнерством, в рамках которого мы помогаем усиливать друг друга, и я очень признателен за это, а также за вашу личную приверженность и вашу личную руководящую роль в развитии этого партнерства.

Мы только что обсудили обстановку в Восточной Украине. В результате конфликта продолжают гибнуть люди. В ходе боевых действий погибло более 10 000 человек, включая почти 3000 гражданских лиц. Очевидно, что режим прекращения огня не соблюдается, и мы обеспокоены по поводу участившихся угроз в отношении наблюдателей ОБСЕ. Минские соглашения остаются единственным путем к миру. Россия должна вывести тысячи своих военнослужащих из Украины и прекратить поддержку боевиков в виде предоставления командования и управления и военной техники. НАТО тверда в своей поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины. Не признаем и не будем признавать незаконную и противоправную аннексию Россией Крыма.

НАТО продолжит оказывать практическую поддержку Украине. Сегодня мы рассмотрели Всеобъемлющий пакет помощи для Украины. В рамках десяти различных целевых фондов страны НАТО обязались выделить почти сорок миллионов евро в поддержку Украины. В таких областях, как командование и управление, киберзащита и медицинская реабилитация. В настоящее время мы работаем над тем, чтобы  предоставить Украине аппаратуру спутниковой связи. В последние дни мы предоставили самое современное оборудование для киберзащиты, помогая ключевым  государственным учреждениям наиболее эффективно расследовать киберинциденты и защищать себя от кибернападений, подобных тем, что мы наблюдали недавно.

Позвольте мне также добавить, что помимо того, что НАТО предоставляет поддержку в рамках Североатлантического союза, мы, разумеется, поощряем поддержку Украины со стороны членов НАТО на двусторонней основе и решительно приветствуем поддержку Украины со стороны членов НАТО на двусторонней основе различными путями.

Сегодня утром я был рад встретиться с украинскими ветеранами, которые получают пользу от нашего Целевого фонда по медицинской реабилитации и которые будут представлять Украину на «Играх непобежденных» в Торонто.

Это всего лишь несколько примеров нашей поддержки. Страны НАТО также проводят военную подготовку в Вооруженных силах Украины, и каждый день советники НАТО оказывают поддержку в области реформ сектора безопасности и обороны Украины.

Я приветствую эти шаги, господин Президент Порошенко, и правительство Украины принимает меры в целях осуществления ключевых реформ и борьбы с коррупцией. Мы призываем вас развивать этот прогресс. Эти реформы имеют важное значение для того, чтобы обеспечить безопасность и процветание для всех украинцев и приблизить Украину к НАТО.

НАТО продолжит поддерживать вас на этом пути.

Спасибо.

Вопросы и ответы на английском языке.