Заявление

Две недели назад министры обороны стран НАТО быстро приняли решение ответить на предложения Германии, Греции и Турции. С тех пор ведется напряженная работа.

Мы будем участвовать в международных усилиях по пресечению путей незаконного оборота и незаконной миграции в Эгейском море. Поскольку этот кризис затрагивает всех нас.  И мы все должны найти решения.

Вторая постоянная военно-морская группа НАТО прибыла в Эгейское море в течение 48 часов после принятие министрами решения. Группа осуществляет разведку, мониторинг и наблюдение. Наши корабли будут представлять информацию службам береговой охраны и другим национальным властям Греции и Турции. Это поможет им более эффективно выполнять свои обязанности по противодействию сетям незаконного оборота.

Кроме того, мы устанавливаем прямые связи с агентством Европейского союза по безопасности границ «Фронтекс».

Мы будем осуществлять нашу деятельность в Эгейском море. Наши командующие определят район, в котором они будут осуществлять свою деятельность в координации с Грецией и Турцией. Корабли НАТО могут быть развернуты в территориальных водах Греции и Турции.

Вооруженные силы Греции и Турции не будут действовать в территориальных водах и воздушном пространстве друг друга.

В задачу НАТО не входит разворачивать назад суда с мигрантами. Мы будем представлять критически важную информацию. Чтобы помочь службам береговой охраны Греции и Турции, а также «Фронтекс», более эффективно выполнять свою работу.

Наше дополнительное преимущество состоит в том, что мы можем способствовать более тесному сотрудничеству и содействовать более широкому обмену информацией между Грецией и Турцией, поскольку обе страны являются членами НАТО, но только Греция входит в состав ЕС. Достигнутое сегодня соглашение означает, что мы сотрудничаем с ЕС более тесно, чем когда-либо прежде. НАТО отводится уникальная роль в качестве платформы для сотрудничества.

Позвольте мне также затронуть вопрос поиска и спасания. Обязательство оказывать помощь людям, терпящим бедствие на море, является всеобщим и универсальным. Это относится ко всем судам. Независимо от того, участвуют ли они в миссии НАТО или в национальной миссии. Если суда стран Североатлантического союза обнаружат людей, терпящих бедствие на море, они обязаны выполнять свои национальные обязательства по оказанию помощи.

В случае спасения лиц следующих через Турцию, они будут возвращены обратно в Турцию. При выполнении своих задач наши страны будут следовать нормам национального законодательства и международного права.

Кризис с беженцами и мигрантами является гуманитарной трагедией. Это сложный вызов. И он требует, чтобы мы все работали вместе над поиском решений.

НАТО играет свою роль.