Заявление министров иностранных дел стран НАТО по Афганистану

1.       Мы, министры иностранных дел стран НАТО, встретились сегодня, чтобы обсудить сложную ситуацию в Афганистане.

2.       Мы едины в нашей глубокой озабоченности серьезными событиями в Афганистане и призываем к немедленному прекращению насилия. Мы также выражаем глубокую озабоченность в связи с сообщениями о серьезных нарушениях и ущемлениях прав человека по всему Афганистану. Мы подтверждаем нашу приверженность заявлению Совета Безопасности ООН от 16 августа и призываем к соблюдению международных норм и стандартов в области прав человека и международного гуманитарного права при любых обстоятельствах.

3.       Сейчас наша ближайшая задача – выполнить наши обязательства по продолжению безопасной эвакуации граждан наших стран, граждан стран-партнеров и афганцев, которые подвергаются риску, в частности тех, кто помогал в наших усилиях. Мы призываем тех, кто обладает властными полномочиями в Афганистане, уважать процесс безопасного и упорядоченного отъезда и содействовать ему, в том числе через Международный аэропорт им. Хамида Карзая в Кабуле. Пока продолжаются операции по эвакуации, мы будем поддерживать тесную оперативную координацию с помощью военных средств союзников в Международном аэропорту им. Хамида Карзая.

4.       Афганский народ заслуживает того, чтобы жить в условиях защищенности, безопасности и достоинства и опираться на важные политические, экономические и социальные достижения, которых он добился за последние двадцать лет. Мы поддерживаем субъектов гражданского общества, которые должны быть в состоянии продолжать безопасно играть свою значимую роль в афганском обществе. Мы призываем все стороны в Афганистане добросовестно работать над созданием инклюзивного и представительного правительства, в том числе при конструктивном участии женщин и групп меньшинств. В нынешних обстоятельствах НАТО приостановила всякую поддержку афганских властей. Любое будущее афганское правительство должно придерживаться международных обязательств Афганистана; защищать права человека всех афганцев, особенно женщин, детей и меньшинств; поддерживать верховенство права; обеспечивать беспрепятственный гуманитарный доступ; и гарантировать, что Афганистан никогда больше не будет служить прибежищем для террористов.

5.       В течение последних двадцати лет мы успешно лишали террористов прибежища в Афганистане, откуда они могли бы провоцировать нападения. Мы не позволим никаким террористам угрожать нам. Мы по-прежнему привержены борьбе с терроризмом со всей решимостью, настойчивостью и в духе солидарности. 

6.       Мы чтим службу и самопожертвование всех тех, кто неустанно трудился в течение последних двадцати лет, чтобы обеспечить лучшее будущее для Афганистана. Вместе мы в полной мере проанализируем наше участие в Афганистане и извлечем необходимые уроки. Мы будем продолжать содействовать стабильному, процветающему Афганистану, которого заслуживает афганский народ, и решать важнейшие вопросы, стоящие перед Афганистаном и регионом, в ближайшем будущем и в последующий период, в том числе посредством нашего сотрудничества с региональными и международными партнерами, такими как Европейский союз и Организация Объединенных Наций.