Заява Генерального секретаря НАТО щодо Лівії

  • 20 Oct. 2011 -
  • |
  • Press Release (2011) 128
  • Issued on 20 Oct. 2011
  • |
  • Last updated 31-Oct-2011 10:54

Після 42 років правління полковника Каддафі, засноване на страху, дійшло свого кінця. Лівія може нарешті підвести риску під довгою темною сторінкою своєї історії і розпочати нову сторінку. Віднині народ Лівії по-справжньому може вирішувати власну долю.

Libyans celebrating the end of the Qadhafi regime in Tripoli

Я закликаю усіх лівійців відкласти убік усі розбіжності і працювати разом над розбудовою світлого майбутнього.

Я закликаю Національну перехідну раду запобігати будь-яким проявам переслідування  цивільних мешканців і продемонструвати стриманість щодо переможених сил, що підтримували Каддафі.

НАТО і наші партнери успішно виконали історичний мандат ООН задля захисту народу Лівії. Ми припинимо нашу місію за узгодження з ООН і Національною перехідною радою. Зважаючи на повідомлення про падіння Бані Валіда і Сирта, цей момент став набагато ближчим.