Заява Генерального секретаря НАТО щодо ситуації у Лівії
Очевидно, що режим Каддафі втрачає владу. Чим скоріше Каддафі усвідомить, що не може перемогти у битві проти свого народу, тим краще – лівійському народу більше не доведеться страждати і проливати кров.
Лівійський народ зазнав величезних страждань протягом понад 40 років, доки Каддафі правив країною. Тепер він отримав шанс розпочати все спочатку. Настав час припинити усі погрози цивільному населенню, як цього вимагає Рада Безпеки ООН. Настав час створювати нову Лівію – державу, засновану на свободі, а не страху; на демократії, а не на диктатурі; на волі багатьох, а не на примхах купки.
Цей перехід має відбутися мирно. Він повинен відбутися зараз. І його має очолити і визначати лівійський народ.
НАТО готова працювати з народом Лівії і з Перехідною національною радою, яка несе велику відповідальність. Вони повинні забезпечити повний і безперешкодний перехід, зберегти єдність країни і забезпечити майбутнє, яке ґрунтуватиметься на примиренні і повазі до прав людини.
На союзниках і збройних силах Каддафі також лежить велика відповідальність. Настав час завершити їм свої кар’єри насильства. Світ стежить за ними. Це їх шанс перейти на сторону народу Лівії і обрати для себе правильний шлях в історії.
Ми продовжуватимемо стежити за військовими підрозділами і головними об’єктами, як ми це робили з березня, і якщо ми помітимо будь-які погрозливі кроки проти лівійського народу, ми будемо діяти відповідно до мандата, наданого нам ООН.
У цьому конфлікті наша роль полягає у захисті лівійського народу, і саме це ми і робимо.
Тому що майбутнє Лівії належить лівійському народові. А міжнародна громада має йому допомогти, і в цьому провідну роль відіграють ООН і Контактна група. НАТО хоче, щоб лівійський народ міг сам визначати своє майбутнє вільно і мирно. Сьогодні він може розпочати будувати це майбутнє.