From now on you can download videos from our website
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Didn't receive a code? Send new Code
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
It is an honour to introduce H.E., the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan to today's Council meeting.
This is a historic day for all of us as this is the first time a Secretary General of the United Nations has addressed the North Atlantic Council. But most importantly, our meeting today is a sign of the ever-growing institutional cooperation between the United Nations and NATO.
Our joint efforts to bring a lasting peace to Bosnia-Herzegovina over the last few years demonstrate that we share many of the same goals and the same basic vision: greater peace, stability, security and prosperity, and a security architecture based on cooperation of institutions as well as nations.
Monsieur le Secrétaire général,
Nous vous sommes reconnaissants de nous avoir aidés à transformer cette vision en réalité, en Bosnie-Herzégovine et maintenant au Kosovo. Cette vision nous aidera à faire face aux nouveaux défis qui nous attendent. Un de ces défis est le Kosovo, où un grave conflit a causé beaucoup de souffrances, notamment de nombreuses victimes civiles et l'éloignement de personnes de leurs domiciles. Une réponse internationale concertée et efficace, y compris de la part de l'OTAN et des Nations-Unies, est nécessaire. Pour la première fois, une telle réponse prend forme et se développe. La pression monte sur les parties pour qu'elles cessent les hostilités et parviennent à un règlement politique. Je crois qu'avec une détermination continue, nous constaterons très bientôt des progrès.
Je suis convaincu qu'avec le même niveau élevé de coopération, de transparence et de complémentarité que nous avons développé ces dernières années, et que votre visite d'aujourd'hui confirme, nous réussirons à faire face à ce défi et à d'autres.
Sans plus attendre, j'aimerais vous inviter, monsieur le Secrétaire général, à vous adresser au Conseil.
Monsieur le Secrétaire général, vous avez la parole.