Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Secretary General Cutileiro,
Ministers, Excellencies,
Ladies and Gentlemen,
It is an honour to be here on this important occasion and to participate in this panel on the 50th anniversary of the Western European Union.
NATO and the WEU have shared a close and intertwined history over almost five decades. Both institutions have been inextricably linked since the Paris Agreements of 1954. But it is only in the last few years that our relationship has begun to mature into a real working relationship between two close and mutually supportive organisations.
Today, the vision of a European Security and Defence Identity is coming to life. And both the Western European Union and the Atlantic Alliance help us fulfil this long-standing ambition.
The 1996 Berlin Ministerial Meeting of the North Atlantic Council was a milestone in this regard. In Berlin, the Alliance decided to build a European Security and Defence Identity within NATO, in close cooperation with the WEU. From that point on, building ESDI within NATO became an essential part of the Alliance's internal adaptation.
This new momentum has enabled both NATO and the WEU to make substantial progress in their respective institutional evolution.
Today, both institutions are better equipped to take on new missions and new roles.
The WEU has made great strides in enhancing its operational capability to undertake peacekeeping and crisis management operations, called Petersberg's missions, and, by doing so, it has strengthened the European component of the Alliance.
In NATO, ESDI-related work is progressing well. In particular:
- We have identified European command arrangements within NATO to prepare, support, command and conduct WEU-led operations using NATO assets and capabilities.
- We are well-advanced in the implementation of the CJTF concept, which, through separable but not separate forces, will make our support a practical reality. This is not wishful thinking. Indeed, CJTF trials with WEU observers are now common practice. These days, for example NATO is - together with Partners - carrying out one of its largest exercises: Strong Resolve 98 which, in part, uses the CJTF approach. WEU observers have been invited to this trial in Spain and Portugal.
- And we are considering in our defence planning process support for the conduct of WEU-led operations.
- We have developed mechanisms for the identification, monitoring and return of NATO assets and capabilities for WEU-led operations.
- We are undertaking military planning as well as exercises in the light of possible WEU missions.
- And, most importantly, NATO and the WEU have established mechanisms for regular consultations.
- We are developing a framework agreement for WEU-led operations that make use of NATO assets and capabilities.
In sum, we are well on the way to our goal: the development of practical ways by which NATO help build a European Security and Defence Identity. Just to cite a concrete example of the tangible results of our common work together: a joint exercise between NATO and the WEU is planned for the year 2000.
This achievement will underscore a fundamental truth. That in today's security environment, both organisations - NATO and the WEU - share the same strategic interest: enhancing security and stability throughout Europe.
Mesdames, Messieurs,
L'objectif de ces initiatives vise également à donner un souffle nouveau aux relations entre l'Amérique du Nord et l'Europe. L'Europe aujourd'hui doit renforcer son rôle et la visibilité de ses actions comme acteur clé dans le domaine de la sécurité. L'Europe doit devenir le partenaire dont les Etats-Unis ont besoin pour affronter les défis d'un futur stable et en paix. En un mot, le lien transatlantique du vingt-et-unième siècle devra refléter cette nouvelle réalité.
C'est la raison pour laquelle l'approfondissement de la construction européenne est capital, non seulement pour l'identité même de l'Europe, mais également pour le renouvellement de la relation transatlantique.
Cet approfondissement est également indispensable pour opérer au sein de l'Alliance Atlantique un rééquilibrage des rôles et des responsabilités entre l'Amérique du Nord et l'Europe. Ce rééquilibrage, auquel les nations européennes aspirent, a le soutien de tous les alliés. Il est un gage essentiel de la solidité et de la pérennité du lien transatlantique.
C'est pourquoi, loin d'être incompatibles, l'Identité Européenne de Sécurité et de Défense et la coopération transatlantique doivent aller de pair pour le plus grand intérêt des deux partenaires.
Vous le savez, l'année prochaine, comme l'UEO aujourd'hui, l'Alliance célébrera ses cinquante ans. Ce sera non seulement le moment de dresser le bilan d'un demi-siècle d'existence, mais surtout une excellente opportunité de nous tourner vers l'avenir.
A cette occasion, je suis convaincu que nous disposerons ensemble de tous les moyens pour assurer la sécurité et la stabilité en Europe à l'orée d'un siècle nouveau.
En effet, les aléas de l'histoire au cours des cinquante dernières années nous ont fait parfois quelque peu oublier nos objectifs initiaux. Profitons du nouvel environnement de sécurité pour les remettre à l'ordre du jour. Créons ensemble une Europe stable, libre et en paix pour le 21ème siècle fondée sur des valeurs communes.
Toutes les institutions présentes en Europe ont leur rôle à jouer pour relever ce défi. Je ne vais pas toutes les citer ici. Mais je sais d'ores et déjà que l'OTAN et l'UEO participent pleinement à l'ouvrage. Et aujourd'hui, si j'ai un souhait à formuler, c'est d'appeler de tous mes voeux la continuation de cette coopération fructueuse pour le futur.
Merci de votre attention.