Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
C'est à la fois une joie et un honneur pour l'Alliance que d'accueillir aujourd'hui le Conseiller fédéral et chef du Département militaire fédéral de la Suisse, M. Adolf Ogi, à l'occasion de la signature du programme de Partenariat Individuel de la Suisse.
Pour nous, Alliés, la participation de la Suisse au Partenariat pour la Paix est la preuve de l'attrait important de ce Partenariat et de ses objectifs - peut-être le programme le plus ambitieux de coopération pratique dans le domaine de la sécurité jamais conçu -. Le Partenariat pour la Paix a rencontré un énorme succès. 27 pays ont rejoint les Alliés dans cette entreprise. Nous sommes maintenant engagés sur la voie d'un renforcement du Partenariat pour la Paix, étape qui nous conduira plus loin dans les possibilités offertes par le Partenariat.
Les effets positifs du Partenariat pour la Paix sont aujourd'hui visibles par tous. En développant et en améliorant notre capacité à travailler ensemble dans le maintien de la paix et la gestion des crises, dans des opérations de recherche et de sauvetage et des opérations humanitaires, et en renforçant le contrôle démocratique des forces armées, nous sommes rassemblés dans le Partenariat pour la Paix pour atteindre un objectif commun - promouvoir la stabilité et la coopération dans l'ensemble de la zone euro-atlantique. Dans la pratique, nos efforts sont récompensés. Le Partenariat pour la Paix nous a permis de mieux nous connaître les uns les autres, et de jeter les bases d'une expérience concrète qui ont rendu possibles l'organisation et le déploiement de l'IFOR et de la SFOR en Bosnie avec efficacité et succès.
Le programme de Partenariat Individuel élaboré par la Suisse se concentre sur les aspects du Partenariat pour la paix dans lesquels ses compétences et son expérience sont particulièrement élevés : contrôle démocratique des forces armées, secours aux victimes des catastrophes et aide humanitaire, exercices en cas d'urgence civile. Votre pays, qui a pendant des siècles défendu les valeurs démocratiques et le pluralisme ethnique, peut apporter une contribution majeure à cet égard.
En engageant un tel programme de coopération, la Suisse rejoint d'autres Partenaires et Alliés dans leur contribution à la paix et à la stabilité en Europe. De telles activités ne vont pas bien sûr modifier l'orientation de la Suisse en matière de sécurité ni affecter sa politique de neutralité. Au contraire, l'adhésion de la Suisse au Partenariat pour la Paix fournit un des moyens disponibles et déjà éprouvés pour que votre pays puisse partager son expérience et son expertise avec d'autres. Le Partenariat pour la Paix ne peut que bénéficier de votre participation. Nous attendons beaucoup de la Suisse comme un Partenaire pour la paix actif.
Monsieur le Conseiller fédéral Ogi, encore une fois, bienvenue à l'OTAN. Permettez-moi maintenant de vous passer la parole.
[Intervention de Monsieur Ogi]
Merci, Monsieur le Conseiller fédéral. Le programme de Partenariat individuel suisse est maintenant accepté et prêt pour sa mise en oeuvre.