Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Monsieur le Président, Excellences, Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi tout d'abord de rendre hommage aux autorités portugaises pour l'hospitalité et les conditions excellentes de travail réservées à notre réunion.
Il y a deux jours à La Haye a été commémoré le célèbre Plan Marshall, dont la réalisation a contribué d'une manière essentielle au rétablissement de l'Europe de l'Ouest. Je pense qu'à juste raison quelqu'un disait que le Plan Marshall n'a pas pris fin. Il a été continué par l'activité de l'OTAN, l'organisation qui a assuré presque 50 ans la sécurité et la stabilité de l'Europe de l'Ouest et, qui, très prochainement, s'ouvrira à des jeunes democraties de l'Europe centrale. Avec la fin de la Guerre froide la voie de la prosperité et de la liberté s'est ouverte à l'autre côté de l'Europe. C'est une chance que la République de Moldova désire également valoriser.
Au long de son activité, l'Alliance de l'Atlantique Nord a prouvé sa viabilité et sa capacité de faire face aux défis contre la paix et de proposer des mécanismes viables de coopération. Dans ce sens, la République de Moldova salue la création du Conseil du Partenariat Euro-Atlantique, qu'elle considère comme une continuité organique du CCNA et lequel, nous sommes convaincus, continuera à apporter sa contribution au renforcement de la sécurité européenne et régionale, et des liaisons entre les participants à ce partenariat. Nous désirons profiter pleinement des possibilités offertes par cet important élément de la nouvelle architecture de sécurité, qui portera la coopération politique et militaire des pays membres à un nouveau degré de qualité.
Le dernier temps, les critères que les pays candidats doivent accomplir pour être admis à l'OTAN ont été beaucoup discutés en Europe de l'Est. Nous considérons que ces critères sont des performances dignes à atteindre non seulement pour les candidats mais également pour ces pays qui n'ont pas, pour l'instant, l'objectif d'adhérer à l'OTAN. Dans le contexte de l'élargissement de l'OTAN, permettez-moi de saluer l'Acte fondateur récemment signé à Paris par les chefs d'Etats membres de l'OTAN et la Russie, l'Acte qui constitue un fondement solide et durable aux relations entre l'OTAN et la Russie et apportera une contribution significative à la sécurité européenne.
Compte tenu des critères exposés ci-dessus, je voudrais, par la suite aborder la question de la sécurité de la République de Moldova, qui est un Etat neutre et partie composante de la sécurité européenne.
Premièrement, je vais me rapporter à la stabilité du processus démocratique dans mon pays, pour lequel a été créé un cadre juridique, necessaire pour une économie en transition. Je voudrais mentionner le rôle significatif de l'Union Européenne et du Conseil de l'Europe dans le renforcement des dimensions économiques et démocratiques de la sécurité de mon pays.
Deuxièmement, c'est le contrôle civil de l'armée. Et dans cette direction, on a choisi la bonne voie. Le Ministre de la Défense Nationale est une personne civile. Des actions bien détérminées sont entreprises pour assurer le contrôle démocratique des forces armées. Dans cette direction, nous saluons l'assistance de l'OTAN qui nous est attribuée sous différents programmes : l'instruction des militaires conformément aux standards européens avancés, le soutien de la réforme de l'armée. Aujourd'hui, la conception d'une armée professionnelle a gagné la majorité des pays du monde. Cette idée est également à l'ordre du jour dans la République de Moldova.
Troisièmement, c'est la capacité de contribuer au renforcement de la sécurité, d'être un fournisseur de sécurité, d'assumer des obligations visant à assurer la sécurité collective. Dans ce contexte, je voudrais signaler notre disponibilité de respecter nos engagements assumés dans le cadre de l'application du Traité FCE. Le 15 mai dernier, la République de Moldova a ratifié l'Accord sur les flancs dans le cadre du Traité FCE. Je tiens à remercier les 16 pays membres de l'OTAN, qui, par leur Déclaration faite dans le sein de GCC, ont contribués en grande mesure à la ratification de cet accord. Dans cet ordre d'idées, nous réaffirmons notre conviction que la présence des forces militaires d'un Etat participant à CPEA sur le territoire d'un autre Etat sans le consentement de celui-ci est incompatible avec nos objectifs et avec les principes fondamentaux du droit international.
Toujours dans le contexte de l'assurance de la sécurité collective, il est à signaler la participation des militaires moldaves aux nombreuses applications militaires dans le cadre du PfP. Ainsi, dans la République de Moldova, se sont deroulées recemment les applications médico-militaires "MEDCEUR-97", avec la participation des unités du service médical de l'Armée nationale et de celui des Etats-Unis. Je pense que les applications militaires du maintien de la paix "Co-Operative NUGGIT - 97" et Co-operative Key", qui se dérouleront dans quelques semaines aux Etats-Unis ainsi qu'en Slovaquie et avec la participation des effectifs de notre armée nationale, pourraient être considerées comme les premières activités dans le cadre du CPEA.
Un autre pas vers la stabilité et le renforcement de la confiance réciproque dans notre pays a été fait le 8 mai dernier, à Moscou, où a été signé le Memorandum concernant les principes de normalisation des relations entre Chisinau et Tiraspol, ainsi que la Déclaration commune des pays garants du processus de solution du conflit de la région de Transdniestrie. Le Memorandum, ainsi que la Déclaration commune stipulent clairement que la région de Transdniestrie est partie intégrante de la République de Moldova. Je saisis cette occasion pour remercier les Etats membres de l'OSCE, les diplomates étrangers, pour leur contribution au déblocage du processus de négociations.
Mesdames et Messieurs,
Un évènement crucial pour le destin de la sécurité européenne s'approche. C'est le Sommet de Madrid. Les premiers candidats seront invités de joindre l'Alliance. Les autres attendront encore un peu dans l'antichambre de l'organisation. Mais indifféremment de la configuration actuelle ou future de l'Alliance, je tiens à vous assurer, que la République de Moldova continuera avec la même conviction à participer activement à l'édification de notre maison commune appelée Europe, pacifique, prospère et sans lignes de démarcation.
Je vous remercie de votre attention.