Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Онлайн-пресс-конференция
Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга в преддверии встреч министров иностранных дел стран НАТО
30 ноября 2020
(Текст выступления)
Добрый день.
Министры иностранных дел стран НАТО в течение следующих двух дней проведут встречу, чтобы рассмотреть ключевые вопросы.
Мы обсудим проект «НАТО-2030» и продолжающуюся адаптацию нашего союза.
А также наращивание Россией военной мощи.
Подъем Китая.
И нашу миссию в Афганистане.
Мы пришли в Афганистан, чтобы поддержать Соединенные Штаты после нападений 11 сентября 2001 года.
И обеспечить, чтобы Афганистан никогда снова не стал платформой для нападения международных террористов на наши страны.
Мы находимся в Афганистане почти два десятилетия.
И страна прошла большой путь.
Сегодня мы наблюдаем историческую возможность для достижения мира.
Это хрупкая возможность, но ею необходимо воспользоваться.
В рамках мирного процесса мы скорректировали наше присутствие.
Соединенные Штаты недавно приняли решение о дальнейшем сокращении численности своих войск.
Но миссия НАТО по учебной подготовке продолжается, при этом более половины ее численного состава – из европейских стран НАТО и стран-партнеров.
Никто не хочет оставаться в Афганистане дольше, чем это необходимо.
В предстоящие месяцы мы продолжим оценивать наше присутствие, исходя из условий на местах.
Мы сталкиваемся со сложной дилеммой.
Либо уйти и подвергнуть Афганистан риску снова стать прибежищем для международных террористов.
Либо остаться и рисковать тем, что миссия затянется и возобновится насилие.
Какой бы путь мы ни выбрали, важно, чтобы мы сделали это вместе, скоординированным и продуманным образом.
Министры также обсудят наращивание Россией военной мощи вокруг Североатлантического союза.
Россия модернизирует свой ядерный арсенал и принимает на вооружение новые ракеты.
Она развертывает больше сил в соседних с нами регионах, от Крайнего Севера до Сирии и Ливии.
Мы также наблюдаем увеличение российского присутствия в результате кризисов в Беларуси и Нагорном Карабахе.
Поэтому министры обсудят, что еще нам необходимо сделать, чтобы реагировать на растущую военную деятельность России
И поддерживать режим контроля над вооружениями. Включая ограничения в отношении ядерных боеголовок, с учетом того, что новый Договор о СНВ истекает в феврале следующего года.
Кроме того, к нам присоединятся министры иностранных дел Грузии и Украины в рамках отдельного заседания.
Чтобы обсудить обстановку в области безопасности в регионе Черного моря.
И нашу поддержку этих двух ценных партнеров.
***
Министры иностранных дел стран НАТО также дадут оценку глобальному сдвигу в балансе сил в контексте подъема Китая.
К нам присоединятся наши партнеры из Азиатско-Тихоокеанского региона: Австралия, Япония, Новая Зеландия и Южная Корея.
А также Финляндия и Швеция, и Верховный представитель Европейского союза.
Китай не является нашим противником.
Его подъем представляет важную возможность для наших экономик и торговли.
Нам необходимо взаимодействовать с Китаем по таким вопросам, как контроль над вооружениями и изменение климата.
Но, помимо этого, существуют и серьезные вызовы нашей безопасности.
Китай инвестирует значительные средства в новые вооружения.
Он приближается к нам, от Арктики до Африки.
И посредством инвестиций в нашу инфраструктуру.
Китай не разделяет наши ценности.
Не уважает основные права человека и пытается запугивать другие страны.
Мы должны рассмотреть этот вопрос вместе, как страны НАТО и как сообщество стран-единомышленниц.
Ввиду этого мы должны продолжать тесные консультации и сотрудничать по мере возможности.
Чтобы укрепить устойчивость наших обществ и защитить ценности и нормы, которые мы разделяем.
Поэтому, сталкиваясь с новыми глобальными вызовами, мы обсудим, как мы можем сделать наш сильный Североатлантический союз еще сильнее.
В начале этого года я назначил группу экспертов для поддержки моей работы по продолжающейся адаптации НАТО – проект «НАТО-2030».
Эта группа проинформирует министров о результатах своей работы.
Их отчет является одним из вкладов в проект «НАТО-2030».
Я продолжу консультации с гражданским обществом, молодыми лидерами, парламентариями, частным сектором и, конечно, с союзниками.
На основе всех этих консультаций я представлю свои рекомендации лидерам стран НАТО, когда они встретятся в следующем году.
А теперь я готов ответить на ваши вопросы.
Вопросы и ответы на английском языке.