Выступление

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга на церемонии поднятия флагов на встрече в верхах

  • 11 Jul. 2018 - 12 Jul. 2018
  • |
  • Last updated 12-Jul-2018 17:26

Remarks by NATO Secretary General Jens Stoltenberg at the Summit flag ceremony

Главы государств и правительств,

военнослужащие – мужчины и женщины – наших вооруженных сил,

дорогие друзья,

добро пожаловать на брюссельскую встречу в верхах.

НАТО – это союз 29 стран, протянувшийся от Тихого океана до Черного моря и от Арктики до Средиземноморья.

29 стран, связанные общей историей и общими вызовами, приверженные единству и защищающие друг друга.

Вместе мы достигли беспрецедентного периода мира и безопасности. И мы собрались сегодня здесь, чтобы будущие поколения могли жить в мире и безопасности.

Нашим успехом мы обязаны нашему единству.
Нашей решимости.
Нашей способности изменяться вместе с изменяющимся миром.
И, прежде всего, военнослужащим – мужчинам и женщинам – наших вооруженных сил, которые ставят себя под угрозу ради нашей безопасности.
Некоторые пожертвовали своей жизнью.
Так что позвольте мне сказать следующее тысячам наших солдат, матросов и летчиков, участвующим в операциях по всему миру:
Мы чрезвычайно признательны вам и вашим семьям.
Вы являетесь воплощением НАТО.
Ваши навыки.
Ваш профессионализм.
Ваша решимость.

Вы делаете мир и безопасность возможными.
Вы позволяете нам с уверенностью смотреть в будущее.

Сегодня здесь мы воздаем вам должное.
И благодарим вас за службу.