Fermer
Retour
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Se connecter
Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?
Mot de passe oublié?
COMPTE MULTIMÉDIA
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Créer un compte
Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Vous avez créé votre compte avec succès
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Abonnez-vous à notre newsletter
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Réinitialiser le mot de passe
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Réinitialiser le mot de passe
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Créer un nouveau mot de passe
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Votre mot de passe a été mis à jour
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
Une sélection de dessins réalisés par des enfants afghans qui vivent dans des camps de réfugiés en Afghanistan et en Iran est actuellement exposée au siège de l’OTAN, à Bruxelles. Cette exposition, intitulée « Rêves d’Afghanistan : à travers les yeux des enfants afghans », a été inaugurée par le secrétaire général de l’OTAN le 17 juin, en présence du représentant permanent de la Slovénie auprès de l’OTAN et de l’ambassadeur d’Afghanistan en Belgique.
Plus de 400 enfants ont participé à des ateliers organisés, dans le cadre d’un projet commun, par le ministère slovène des Affaires étrangères, l’ambassade de Slovénie en Iran, diverses organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales ainsi que l’organisation non gouvernementale slovène qui soutient le Centre d’art des jeunes de Celje.
Le secrétaire général de l’OTAN, M. Anders Fogh Rasmussen, a salué un projet qu’il a qualifié de créatif, louant les organisateurs pour leur initiative.
Le projet a trouvé un écho enthousiaste aussi bien en Afghanistan qu’en Iran, et les enfants ont relevé le défi avec beaucoup de sérieux. Il leur avait été demandé d’exprimer comment ils percevaient les coutumes nationales, les danses traditionnelles et les tenues vestimentaires de leur pays.
Les œuvres choisies forment un ensemble varié, allant de l’illustration colorée de bals et de fêtes familiales à d’habiles esquisses de portraits et de paysages. Des enfants de tous âges ont pris part aux ateliers, notamment Farzaneh Akhondi (16 ans), dont les travaux sont exposés à la galerie d’art Pamchal, située à Herat, et qui, grâce à son dessin, a gagné un séjour d’une semaine en Slovénie.
Rêves d’Afghanistan
Évoquant la nature positive de ces dessins, M. Homayoun Tandar, ambassadeur d’Afghanistan, a déclaré que l’exposition était « porteuse d’espoir ». Lors d’une initiative similaire lancée plusieurs années auparavant, il avait été demandé à de petits réfugiés afghans et pakistanais de faire des dessins. Contraste saisissant par rapport à l’exposition actuelle, ces enfants avaient, à l’époque, représenté de sombres images de mort, de villages détruits et de camps de réfugiés.
M. Tandar s’est réjoui que « les enfants afghans aient une autre vision d’eux-mêmes, de leur pays, de leur culture, de leurs traditions et de leur avenir ». Il a remercié l’OTAN et ses pays membres de leur contribution au changement qui permet à ces artistes en herbe de croire en leur avenir et de vivre les « rêves d’Afghanistan » qu’ils ont dépeints dans les dessins colorés et joyeux que l’on peut admirer à l’exposition.
Sécurité et développement
Le secrétaire général de l’OTAN a évoqué le talent des jeunes artistes et affirmé que leurs espoirs et leurs ambitions pour l’avenir se reflétaient dans leurs œuvres. « Nous souhaitons que nos enfants aient de l’ambition et nous espérons qu’un jour, ces ambitions pourront devenir réalité », a-t-il ajouté.
Évoquant l’opération de l’OTAN en Afghanistan, M. Rasmussen a souligné que « les progrès que nous faisons se voient non seulement à l’amélioration de la sécurité, mais aussi à la reconstruction des villes, au retour des réfugiés dans leurs foyers et à la possibilité pour les enfants d’aller à l’école. »
Revenant sur sa récente visite à Herat, le secrétaire général a indiqué que des rues aux échoppes bien achalandées où les enfants jouent sur les trottoirs sont bien la preuve que sécurité et développement vont de pair ».
Contribution de la Slovénie
En conclusion, M. Božo Cerar, ambassadeur de Slovénie, a indiqué que les ateliers d’art destinés aux enfants afghans étaient l’occasion de mettre en lumière les droits des réfugiés et des personnes déplacées ainsi que la nécessité de créer les conditions propices à un retour de ces personnes dans leurs foyers. Ces ateliers ont aussi fait ressortir l’importance d’être sensible aux besoins des groupes les plus vulnérables - et les enfants en font partie -, en particulier à leur droit à la liberté d’expression et à une identité collective.
M. Cerar a fait valoir que la Slovénie s’était engagée à continuer d’aider la population afghane, ajoutant que son pays allait axer ses efforts sur les aspects civils du développement. « Ainsi, nous pourrons également aider les jeunes Afghans qui, malgré des difficultés nombreuses, n’ont pas perdu foi en une vie meilleure et plus belle. Il faut que, tous, nous continuions à aider les jeunes à réaliser leurs rêves », a-t-il déclaré.
L’exposition coïncide avec le vingtième anniversaire de l’indépendance de la Slovénie. Le secrétaire général de l’OTAN a félicité l’ambassadeur de Slovénie à cette occasion et l’a remercié de la précieuse contribution de son pays à la mission de l’OTAN en Afghanistan.