ESPACE PRIVÉ PRESSE & MÉDIAS

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Se connecter

Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?

Créer un compte

Mot de passe oublié?

Réinitialiser le mot de passe

COMPTE MULTIMÉDIA

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Créer un compte

Prénom*

Nom de famille*

Adresse email*

Mot de passe*

Répéter le mot de passe*

Profession

Nationalité

J'accepte la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.

Les affiches de l’OTAN

Depuis la création de l’Alliance, l’OTAN et ses pays membres ont produit un large éventail d’affiches aussi colorées qu’instructives. Chacune des collections ci-dessous illustre l’un des aspects de l’OTAN, tels que les uniformes militaires des Alliés, dont les différences peuvent être subtiles, et les règles de sécurité en vigueur au siège de l’Organisation. Passez en revue ces collections pour en savoir plus sur ces différentes facettes de l’OTAN !

Paix et liberté

Ces affiches sont l’œuvre de l’organisation non gouvernementale anticommuniste « Paix et liberté », dont la branche européenne avait son siège à San Remo (Italie) et était dirigée par Jean-Paul David, député à l’Assemblée nationale française. Elles contiennent toute une série d’images et de messages sur l’importance de l’unité européenne face à la menace communiste émanant de l’Union soviétique. Ces quatre affiches ont été données à l’OTAN en 2012 par Charles N. Spofford, fils de l’ambassadeur Charles M. Spofford, premier représentant permanent des États-Unis auprès de l’OTAN (1950-1952).

Unione dei popoli liberi Garanzia pace (L’union des peuples libres, une garantie de paix). Auteur : Gar-Retto (vers 1951). Impresssion : S.E.T. Apollon, art graphique, Rome (réf. : 1717).

Europa unita garanzia di pace (Une Europe unie, une garantie de paix). Impression : G. Menaglia, art graphique, Rome (réf. : 1720).

Europa unita garanzia di pace (Une Europe unie, une garantie de paix). Auteur : Boccksile (vers 1951). Impression : G. Menaglia, art graphique, Rome (réf. : 1719).

Vyscinski : La lettura di questo messaggio mi ha fatto ridere tutta la notte (J’ai ri toute la nuit en lisant ce message). Impression : G. Menaglia, art graphique, Rome (réf. : 1718).

Plan Marshall ou Programme de relèvement européen

Cette série d’affiches a été donnée à l’OTAN par le Plan Marshall. Ces œuvres ont été créées en 1950 dans le cadre d’un concours organisé par le Programme de relèvement européen (ERP). L’OTAN possède 17 des 25 œuvres lauréates qui ont été proposées par des artistes issus de toute l’Europe sur le thème de la coopération et du redressement économique. Elle a utilisé ces affiches dans le cadre de son exposition itinérante qui a sillonné l’Europe dans les années 1950.

• Marshallhjälpen – Samarbete för Fred-Frihet-Högre Levnadsstandard (Plan Marshall – La coopération pour la paix, la liberté et un niveau de vie plus élevé). Auteur : Erik Oelmebo (Suède). Impression : Kühn en Zoon (Rotterdam, Pays-Bas) (réf. : 1701).

Auteur : Giuseppe Groce (Italie). Exempte de texte, cette affiche a une portée universelle (réf. : 1706).

le symbolisme de cette affiche souligne l’intérêt de la coopération. Auteur : Mario Puppo (Italie) (réf. : 1707).

ECA malgré tout. Le Plan Marshall était géré par l’Economic Cooperation Administration (ECA). Auteur : Kenay (Kenna Terrizan) (Türkiye) (réf. : 1704).

Samen werk – Samen sterk (Travailler ensemble, être plus forts ensemble). Auteur : F. J. E. Mettes (Pays-Bas). Cette affiche illustre de manière très parlante la force de la coopération et de la solidarité. Impression : Kühn en Zoon (Rotterdam, Pays-Bas) (réf. : 1702).

ERP Einiges Europa Trägt Wohlstand (Plan Marshall – Une Europe unie, source de prospérité). Auteur : Walter Hofmann (Autriche). Impression : Kühn en Zoon (Rotterdam, Pays-Bas) (réf. : 1714).

ERP Intereuropaische Zusammenarbeit (Plan Marshall – Coopération européenne). Auteur : Rudolf Korunka (Autriche) (réf. : 1705).

ERP Wir bauen ein neues Europa (Plan Marshall – Nous construisons une nouvelle Europe). Auteur : Kurt Krapeik (Autriche) (réf. : 1708).

E.R.P. – You hold the Key (ERP – Vous détenez la clé). Auteurs : Roy Horton et Ronald Sandifort (Royaume-Uni). Lithographie : Mouton Cy (La Haye) (réf. : 1716).

ERP pour se soulever et vivre mieux. Auteur : Alfredo Lalia. Lithographie : Mouton Cy (La Haye) (réf. : 1715).

For European Prosperity (Pour la prospérité européenne). Auteur : Wladimir Flem (Pays-Bas). Lithographie : Mouton Cy (La Haye) (réf. : 1703).

Prosperity, the fruit of co-operation (La prospérité, le fruit de la coopération). Auteur : Brian E. Dear (Royaume-Uni). Impression : Kühn en Zoon (Rotterdam, Pays Bas) (réf. : 1713).

Coopération intereuropéenne. Auteur : Fabien Vienne (France) (réf. : 1712).

Coopération intereuropéenne – Prospérité intereuropéenne. Auteur : Pierre Gauchat (Suisse). Impression : Kühn en Zoon (Rotterdam, Pays-Bas) (réf. : 1709).

La coopération inter-européenne pour un niveau de vie plus élevé. Auteur : Gottfried Honegger-Lavater (Suisse) (réf. : 1711).

Sève nouvelle, vie meilleure – Coopération inter-européenne. L’une des 25 œuvres lauréates parmi les plus de 10 000 affiches soumises. Auteur : André Golven (réf. : 1710).

Marshall Hjälpen (Plan Marshall). Auteur : Justa Aberg (Suède) (réf. : 1700).

Uniformes

Les affiches ci-après ont été conçues par le ministère britannique de la Défense (département des forces terrestres) et imprimées par Macmillan Ltd. Derby. Le UK Army Education Centre voulait familiariser les militaires des pays de l’OTAN avec les uniformes et les insignes des différents Alliés.

Cette série d’affiches a été conçue par l’Institute of Army Education de Londres et imprimée dans les deux langues officielles de l’OTAN (anglais et français) (réf. : 1732).

Affiche visant à familiariser les militaires des pays de l’OTAN avec les uniformes et les insignes des différents Alliés (réf. : 1733).

Affiche conçue par le ministère britannique de la Défense (réf. : 1734).

Uniformes et insignes des trois armées (réf. : 1735).

Affiche visant à familiariser les militaires des pays de l’OTAN avec les forces des autres Alliés (réf. : 1736).

Affiche conçue par l’Institute of Army Education de Londres (réf. : 1737).

Affiche destinée aux militaires (réf. : 1738).

Affiche visant à familiariser les militaires des pays de l’OTAN avec les uniformes et les insignes des différents Alliés (réf. : 1739).

Affiche dans les deux langues officielles de l’OTAN (anglais et français) (réf. : 1740).

Uniformes et insignes des forces terrestres (réf. : 1741).

Le Royaume-Uni a conçu cette série d’affiches à des fins pédagogiques (réf. : 1742).

Affiche conçue par l’Institute of Army Education de Londres et imprimée par Macmillan Ltd. Derby (réf. : 1743).

14e affiche de la série. Étant donné que l’Islande (l’un des 15 pays membres de l’OTAN à l’époque) n’a pas d’armée, aucune affiche n’a été produite pour ce pays (réf. : 1745).

Fonctionnement de l’OTAN

Ces affiches ont été créées à des fins pédagogiques. Nombre d’entre elles ont été reproduites dans des publications de l’OTAN. Leur origine exacte n’est pas toujours connue. Une série d’affiches a été élaborée par une association nationale du Traité de l’Atlantique, comme c’était souvent le cas dans les premières années de l’Alliance.

Représentation des zones couvertes par la clause de défense collective de l’OTAN (vers 1952) (réf. : 1721).

Aperçu du fonctionnement de l’OTAN et du rôle de ses principaux organismes civils et militaires. Cette affiche a été utilisée dans de nombreuses publications de l’OTAN (vers 1952). Elle était encore imprimée en 1979 dans différentes langues des pays de l’Alliance (réf. : 1722).

Affiche représentant les pays membres de l’OTAN, les pays sous régime communiste ainsi que d’autres pays. Elle contient également des données économiques sur les Alliés (vers 1955) (réf. : 1723).

La zone OTAN – Les grands commandements de l’OTAN. Épreuves non coupées de deux affiches françaises (vers 1955) (réf. : 1725).

Affiche contenant une carte des quinze pays membres de l’OTAN (vers 1955) (réf. : 1724).

Première des cinq affiches à vocation pédagogique créées par le British Atlantic Committee à l’occasion de la réunion des ministres des Affaires étrangères tenue à Londres les 11 et 12 mai 1965 (réf. : 1728).

Deuxième affiche à portée pédagogique créée en 1965 par le British Atlantic Committee en collaboration avec l’ambassade des États-Unis à Londres. Cette œuvre souligne le rôle du Conseil de l’Atlantique Nord et retrace les grandes étapes de la courte histoire de l’OTAN (réf. : 1729).

Organigramme de l’OTAN fournissant des explications sur le fonctionnement de l’Organisation. Il s’agit de la troisième affiche créée en 1965 par le British Atlantic Committee. Elle était initialement destinée aux élèves britanniques, puis aux militaires (réf. : 1730).

Cinquième affiche à valeur pédagogique créée en 1965 par le British Atlantic Committee. L’OTAN possède quatre des cinq affiches formant cette série (réf. : 1731).

Affiches à portée pédagogique

Les affiches ci-dessous ont été conçues dans le cadre d’un vaste projet portant sur l’élaboration de matériel pouvant être utilisé dans les écoles. Elles visaient spécifiquement à mieux faire connaître l’OTAN et ses activités dans ses pays membres.

Ligne du temps illustrant les étapes clés de l’histoire de l’OTAN et les grands événements intervenus dans le monde depuis la création de l’Alliance, le 4 avril 1949 (2004).

La ligne du temps a été mise à jour peu après la publication de la première édition, afin de refléter l’action de l’OTAN envers les partenaires (modification de la dernière photo) (réf. : 1757).

OTAN – Ligne du temps. Traduction française de la deuxième édition de la ligne du temps, conçue par Wim Didelez (Belgique) (réf. : 1758).

Ligne du temps actualisée, établie en 2005 (réf. : 1759).

Affiche à visée pédagogique représentant les pays membres et les pays partenaires de l’OTAN en 2004, tout juste après l’adhésion de sept nouveaux membres en mars de la même année. Auteur : Wim Didelez (Belgique) (réf. : 1760 et 1762).

L’OTAN : ses pays membres et partenaires. Traduction française (réf. : 1761 et 1763).

Affiche conçue en 2010 suite à l’adhésion de l’Albanie et de la Croatie à l’OTAN ainsi qu’au retour de Malte dans les programmes de partenariat de l’OTAN. Auteur : Tamtam (Belgique). Les pays de l’Initiative de coopération d’Istanbul y sont aussi représentés (réf. : 1764). Les partenaires de l’OTAN dans le monde ont été ajoutés à l’édition 2011 (réf. : 1765).

Pays membres de l’OTAN et pays partenaires. Version française de l’affiche de 2011 (réf. : 1766).

Affiche illustrant l’interconnexion entre diverses organisations internationales et régionales, ainsi que leur complémentarité. Auteur : Wim Didelez (2004) (Réf. : 1767).

Travailler ensemble pour la paix et la sécurité. Version française de l’édition 2004 de cette affiche à visée pédagogique sur diverses organisations internationales et régionales (réf. : 1768).

L’Union de l’Europe occidentale n’apparaît plus dans cette édition (vers 2008). Cette suppression témoigne de l’importance décroissante de cette organisation dans les relations internationales, déclin qui a été confirmé en 2010, lorsque celle-ci a annoncé sa dissolution (réf. : 1769).

Nouvelle version de l’affiche de 2009, mise à jour pour refléter l’adhésion de divers pays aux organisations représentées (réf. : 1770). Auteur : Tamtam (Belgique).

Travailler ensemble pour la paix et la sécurité. Version française de l’édition de 2009 (réf. : 1771).

Comme les éditions précédentes, cette nouvelle version (2013) illustre bien la complémentarité entre les organisations internationales et régionales représentées (réf. : 1772).

Cette affiche, qui contient un tableau périodique des éléments, illustre l’action de l’OTAN dans le domaine scientifique. Auteur : Wim Didelez (Belgique, 2004) (réf. : 1773 et 1775).

Tableau périodique des éléments. Version française de cette affiche de sensibilisation qui présente également les domaines scientifiques dans lesquels l’OTAN travaille (réf. : 1774 et 1776).

Version simplifiée de cette affiche à visée pédagogique (2007). Auteur : Tamtam (Belgique) (réf. : 1777).

Tableau périodique des éléments. Version française du tableau périodique actualisé (2010) (réf. : 1780).

Version actualisée du tableau périodique, suite à la découverte de nouveaux éléments scientifiques. Auteur : Studio Witvrouwen (Belgique, 2010) (réf. : 1779).

Anniversaires de l’OTAN

Chacune des affiches ci-dessous a été créée à l’occasion d’un anniversaire de l’Alliance.

10e anniversaire de l’OTAN – Typique de l’époque, cette œuvre a été massivement utilisée, des années durant, dans de nombreux pays membres pour mieux faire connaître l’Alliance.

10e anniversaire de l’OTAN – Affiche tout en sobriété (1959).

30e anniversaire de l’OTAN – Affiche au graphisme épuré, sur laquelle on peut lire la devise de l’OTAN : « Animus in consulendo liber » ou « L’esprit libre dans la consultation ».

40e anniversaire de l’OTAN – Affiche représentant de manière colorée les 16 Alliés de l’époque.

60e anniversaire de l’OTAN – Affiche conçue par le Studio graphique de l’OTAN en collaboration avec la délégation de la Türkiye auprès de l’OTAN. Elle a été apposée en de nombreux endroits à Istanbul et à Ankara (2012). On peut y lire la phrase « 60 Yıldır Barış ve Güvenlik için Birlikte » (60 années ensemble au service de la paix et de la sécurité) (réf. : 1786).

Activités

Les affiches ci-dessous ont été créées à l’occasion d’activités telles que des parades militaires ou le lancement d’initiatives avec des pays d’Europe centrale et orientale.

• Affiche annonçant la tenue d’une parade militaire à Arnhem (Pays-Bas) en juillet 1963 (réf. : 1750). Visionnez le film de l’AVAG (Audiovisueel Archief Gelderland – Archives audiovisuelles de la Gueldre) à l’adresse : https://www.youtube.com/watch?v=KuwxPmyWs30.

Affiche produite à l’occasion de la création du Partenariat pour la paix (1994). Cette œuvre montre la transition dans les relations de l’OTAN avec les pays d’Europe centrale et orientale, relations qui, autrefois essentiellement diplomatiques, deviennent axées sur la coopération pratique. Auteur : Studio graphique de l’OTAN (réf. : 1749).

Programme des activités publiques tenues en Fédération de Russie en mai 2006 pour expliquer les relations de l’OTAN avec ce pays. Affiche trilingue (anglais, français et russe) destinée à promouvoir l’initiative OTAN-Russie (réf. : 1785). Auteur : Signes particuliers (Belgique).

Sensibilisation à la sécurité

La sécurité intérieure a toujours été une priorité pour l’OTAN. Au fil des ans, les affiches, cartes et calendriers ci-dessous ont orné les murs et les bureaux du siège de l’OTAN, rappelant aux agents leur devoir de discrétion. Ces œuvres culturelles témoignent des préoccupations de l’époque.