NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

  1. Мы, министры иностранных дел стран НАТО, встретились сегодня, чтобы обсудить сложную ситуацию в Афганистане.
  2. Мы едины в нашей глубокой озабоченности серьезными событиями в Афганистане и призываем к немедленному прекращению насилия. Мы также выражаем глубокую озабоченность в связи с сообщениями о серьезных нарушениях и ущемлениях прав человека по всему Афганистану. Мы подтверждаем нашу приверженность заявлению Совета Безопасности ООН от 16 августа и призываем к соблюдению международных норм и стандартов в области прав человека и международного гуманитарного права при любых обстоятельствах.
  3. Сейчас наша ближайшая задача – выполнить наши обязательства по продолжению безопасной эвакуации граждан наших стран, граждан стран-партнеров и афганцев, которые подвергаются риску, в частности тех, кто помогал в наших усилиях. Мы призываем тех, кто обладает властными полномочиями в Афганистане, уважать процесс безопасного и упорядоченного отъезда и содействовать ему, в том числе через Международный аэропорт им. Хамида Карзая в Кабуле. Пока продолжаются операции по эвакуации, мы будем поддерживать тесную оперативную координацию с помощью военных средств союзников в Международном аэропорту им. Хамида Карзая.
  4. Афганский народ заслуживает того, чтобы жить в условиях защищенности, безопасности и достоинства и опираться на важные политические, экономические и социальные достижения, которых он добился за последние двадцать лет. Мы поддерживаем субъектов гражданского общества, которые должны быть в состоянии продолжать безопасно играть свою значимую роль в афганском обществе. Мы призываем все стороны в Афганистане добросовестно работать над созданием инклюзивного и представительного правительства, в том числе при конструктивном участии женщин и групп меньшинств. В нынешних обстоятельствах НАТО приостановила всякую поддержку афганских властей. Любое будущее афганское правительство должно придерживаться международных обязательств Афганистана; защищать права человека всех афганцев, особенно женщин, детей и меньшинств; поддерживать верховенство права; обеспечивать беспрепятственный гуманитарный доступ; и гарантировать, что Афганистан никогда больше не будет служить прибежищем для террористов.
  5. В течение последних двадцати лет мы успешно лишали террористов прибежища в Афганистане, откуда они могли бы провоцировать нападения. Мы не позволим никаким террористам угрожать нам. Мы по-прежнему привержены борьбе с терроризмом со всей решимостью, настойчивостью и в духе солидарности. 
  6. Мы чтим службу и самопожертвование всех тех, кто неустанно трудился в течение последних двадцати лет, чтобы обеспечить лучшее будущее для Афганистана. Вместе мы в полной мере проанализируем наше участие в Афганистане и извлечем необходимые уроки. Мы будем продолжать содействовать стабильному, процветающему Афганистану, которого заслуживает афганский народ, и решать важнейшие вопросы, стоящие перед Афганистаном и регионом, в ближайшем будущем и в последующий период, в том числе посредством нашего сотрудничества с региональными и международными партнерами, такими как Европейский союз и Организация Объединенных Наций.