Краткие выступления
Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы
- Russian
- English
(Текст выступления)
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг:
Министр Кулеба, уважаемый Дмитрий,
Добро пожаловать на эту встречу министров иностранных дел стран-членов НАТО. Рад видеть вас снова.
И послание сегодняшней встречи заключается в том, что страны-члены и партнеры НАТО будут продолжать поддерживать Украину.
Мы будем поддерживать Украину столько, сколько потребуется, мы не отступим. И мы понимаем, что чрезвычайно важно, чтобы президент Путин не смог победить в Украине. Иначе это будет трагедией для Украины. Это также сделает мир опаснее, а нас - уязвимее. Поэтому в интересах безопасности членов НАТО поддержать Украину.
Страны-члены также согласились с тем, что мы должны более тесно сотрудничать с Украиной, потому что, как мы видим, эта поддержка действительно день за днем радикально меняет ситуацию на поле боя.
Украинцы, конечно, добиваются успехов благодаря мужественным украинским военнослужащим, но поддержка, оказываемая членами НАТО, партнерами, Европейским Союзом, имеет значение, и это причина, по которой мы должны продолжать увеличивать поддержку.
В заключение я просто скажу, что мы все потрясены неизбирательными ударами по украинским городам, по украинской инфраструктуре. Мы видим, что президент Путин пытается лишить украинцев воды, электричества, отопления, света. Президент Путин использует зиму как оружие. Он превращает зиму в оружие.
Это еще больше увеличивает важность поддержки Украины, и, конечно, мы с нетерпением ждем возможности встретиться с вами сегодня позже и провести обсуждение непосредственно с вами.
Так что, пожалуйста, Дмитрий, добро пожаловать.
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба:
Спасибо, Йенс.
В последний раз, когда я был приглашен на встречу министров НАТО, я пришел с тремя словами: оружие, оружие и оружие.
И с тех пор было сделано очень много для того, чтобы помочь Украине оснастить нашу армию необходимым оружием. И вы видели, каких результатов мы добиваемся.
Это оружие помогает нам освобождать наши территории, спасать людей от пыток и унижающего достоинство обращения со стороны российских оккупационных войск.
Поэтому я хотел бы поблагодарить вас и Североатлантический союз как координирующую силу, которая позволила доставить разрешенное необходимое оружие в Украину.
Сегодня я прибыл с тремя другими словами, а именно: быстрее, быстрее и быстрее.
Мы ценим то, что было сделано, но война продолжается.
Мы доказали, что можем победить Россию.
Мы доказали, что можем победить вместе в интересах всего евроатлантического региона и всего мира, как вы правильно отметили.
Но решения об оружии, решения о запуске новых линий по производству оружия в западных странах должны приниматься быстрее.
И поставки оружия должны осуществляться быстрее.
И именно это мы сегодня обсуждаем здесь с министрами, как ускорить весь этот процесс.
И, конечно, я думаю, что это будет, наверное, первая встреча министров НАТО, где вопросы энергетической безопасности будут столь же важны, как и вопросы «жесткой» безопасности.
Да, трансформаторы, генераторы и другое оборудование очень важны. И в этом смысле Всеобъемлющий пакет помощи, который реализуется НАТО и координируется Генеральным секретарем, играет крайне важную роль в оказании невоенной помощи Украине, чтобы помочь нам пережить зиму.
Короче говоря, нам нужна противовоздушная оборона, системы IRIS, комплексы HAWK, ЗРК «Патриот», и нам нужны трансформаторы.
Когда у нас будут трансформаторы и генераторы, мы сможем восстановить нашу систему, нашу энергосеть и обеспечить людям достойные условия жизни, которых их пытается лишить президент Путин.
Когда у нас будут системы противовоздушной обороны, мы сможем защитить эту инфраструктуру от следующих ударов российских ракет, а они обязательно будут. К сожалению, это реальность, к которой мы должны готовиться.
Одним словом, ЗРК «Патриот» и трансформаторы - это то, в чем больше всего нуждается Украина, и мы обсуждаем это здесь, в Бухаресте, на встрече министров НАТО.
Спасибо.