Совместная пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и вице-премьер-министра по европейской и евроатлантической интеграции Украины Ольги Стефанишиной

  • 10 Jan. 2022 -
  • |
  • Last updated 10-Jan-2022 16:31

(Текст выступления)

Joint press point with NATO Secretary General Jens Stoltenberg and Olga Stefanishyna, Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine ahead of the meeting of the NATO-Ukraine Commission

Г-жа вице-премьер-министр, уважаемая Ольга, добро пожаловать.

Рад снова приветствовать вас в штаб-квартире НАТО.

Всегда очень приятно с вами встречаться и иметь возможность обсудить ситуацию в Украине и вокруг нее.

У нас только что была очень хорошая встреча, и позднее сегодня мы проведем встречу со всеми 30 странами НАТО в формате Комиссии НАТО–Украина.

Мы только что рассмотрели развитие ситуации в Украине и вокруг нее.

Наращивание Россией военной мощи продолжается.
С десятками тысяч боеготовых военнослужащих, вооруженных тяжелой техникой.

В пятницу министры иностранных дел стран НАТО вновь призвали Россию вывести свои войска из Украины и от ваших границ.
Продемонстрировать транспарентность.
И осуществить деэскалацию.
Любая дальнейшая агрессия против Украины дорого обойдется в политическом и экономическом плане.

Союзники по НАТО едины в своей поддержке того, чтобы все страны могли выбирать свой собственный путь.

Это является основополагающим принципом европейской безопасности на протяжении десятилетий.

Украина является ценным и давним партнером НАТО.

И сегодняшнее заседание Комиссии НАТО–Украина проходит в начале важной недели для европейской безопасности.
В настоящее время Соединенные Штаты и Россия проводят встречу в Женеве.
В среду мы проведем заседание Совета Россия–НАТО здесь, в Брюсселе.
А в четверг пройдет встреча в ОБСЕ.

Наша встреча в формате Комиссии НАТО–Украина является своевременной возможностью обменяться оценками ситуации.
Выразить решительную политическую и практическую поддержку Украине со стороны союзников.
И скоординировать действия в преддверии дипломатических мероприятий с Россией.

Я приветствую тот факт, что Россия согласилась на наше предложение провести заседание Совета Россия–НАТО на этой неделе.
Это – позитивный сигнал.

Мы сосредоточим внимание на вопросах европейской безопасности, транспарентности, связанной с военной деятельностью, снижении рисков и контроле над вооружениями.

Мы выслушаем озабоченности России, но любой конструктивный диалог должен также учитывать нашу озабоченность действиями России.
И такой диалог должен проходить в консультации с Украиной, как мы делаем это сегодня.
Мы также проводим тесные консультации с другими партнерами, включая Грузию, Молдову, Финляндию, Швецию, а также Европейский союз.

Итак, г-жа вице-премьер-министр, еще раз благодарю вас за то, что вы сегодня здесь.
И я с нетерпением жду наших обсуждений со всеми тридцатью союзниками на заседании Комиссии НАТО–Украина.

Еще раз, добро пожаловать.

Вопросы и ответы на английском языке.