Fermer
Retour
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Se connecter
Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?
Mot de passe oublié?
COMPTE MULTIMÉDIA
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Créer un compte
Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Vous avez créé votre compte avec succès
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Abonnez-vous à notre newsletter
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Réinitialiser le mot de passe
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Réinitialiser le mot de passe
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Créer un nouveau mot de passe
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Votre mot de passe a été mis à jour
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
Message de fin d'année adressé aux troupes
par le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg
21 décembre 2015
2 MIN DE LECTURE
Cette année, j'ai eu le grand privilège de rencontrer dans le monde entier nombre d'hommes et de femmes en uniforme, soldats des pays de l'OTAN.
Ici, au siège de l’Organisation, nous prenons chaque jour de nombreuses décisions importantes. Mais c'est à vous qu’il incombe d'assurer la sûreté et la sécurité de nous tous. Et nous vous en sommes vraiment reconnaissants.
J'ai commencé l'année par une visite à nos troupes de la KFOR, engagées dans notre plus ancienne mission.
Elles contribuent à faire du Kosovo un endroit plus sûr pour tous ceux qui y vivent. Et à stabiliser davantage les Balkans occidentaux. C'est là une belle réussite.
En Afghanistan, nos troupes offrent à présent formation, conseil et assistance aux forces de sécurité locales, dans le cadre d'une mission « non combattante », mais qui n'en reste pas moins ardue. Et vitale pour assurer la sécurité ici, dans nos pays.
J'ai également rencontré de nombreux soldats lors d'exercices importants. De l'est au sud du territoire de l’Alliance. De la Pologne au Portugal.
J'ai vu les compétences et le dévouement exceptionnels dont ils ont fait preuve dans le cadre du premier déploiement de notre nouvelle force « fer de lance », de notre plus grand exercice en plus de dix ans, et de l'ouverture de notre nouveau quartier général de petite taille dans l'est de l'Europe.
Nous pouvons également compter sur nos soldats et nos personnels militaires dans bien d'autres endroits. En mer Baltique, en Méditerranée ou encore dans l'océan Indien.
Ensemble, nous adressons un message clair : l'OTAN ne cherche la confrontation avec personne. Mais nous nous tenons prêts à défendre tous les Alliés contre toute menace.
En cette fin d'année, nous nous souvenons de la chance que nous avons de vivre dans des sociétés ouvertes. Et de connaître la paix et la liberté.
Aussi permettez-moi de vous exprimer ma gratitude, à vous les femmes et les hommes qui servez sous la bannière de l'OTAN.
Je vous remercie d'assurer notre sécurité. Et de préserver nos valeurs.
Nous gardons toujours en mémoire celles et ceux qui ont sacrifié leur vie, ainsi que celles et ceux qui souffrent de blessures, visibles ou invisibles.
Nous les remercions pour les services rendus. Et nous sommes reconnaissants à leurs familles et à leurs proches.
Où que vous vous trouviez, soyez prudents.
Je vous souhaite de joyeuses fêtes ainsi qu'une année 2016 placée sous le signe de la paix.