Fermer
Retour
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Se connecter
Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?
Mot de passe oublié?
COMPTE MULTIMÉDIA
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Créer un compte
Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Vous avez créé votre compte avec succès
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Abonnez-vous à notre newsletter
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Réinitialiser le mot de passe
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Réinitialiser le mot de passe
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Créer un nouveau mot de passe
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Votre mot de passe a été mis à jour
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
Aujourd'hui, 7 juillet 2002, la SFOR a arrêté Miroslav Deronjic, qui a été inculpé de crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY). Cette opération n'a fait aucune victime, que ce soit du côté de la SFOR, de M. Deronjic ou d'autres personnes présentes sur les lieux. Miroslav Deronjic est à présent transféré à La Haye.
M. Deronjic a été inculpé de crimes de guerre commis alors qu'il était Président de la Cellule de crise de Bratunac en mai 1992. Il est accusé de crimes contre l'humanité, notamment de persécutions et de meurtre, et de violations des lois et coutumes de la guerre, dont la destruction gratuite de villes ou de villages, la destruction d'institutions religieuses et une attaque contre un village sans défense. En particulier, M. Deronjic est accusé d'avoir organisé le massacre d'une soixantaine de musulmans bosniaques de Glogova.
L'action d'aujourd'hui constitue une autre étape des efforts menés par l'OTAN pour arrêter les personnes inculpées par le Tribunal pénal international. Que l'arrestation de M. Deronjic serve d'avertissement aux personnes inculpées qui sont encore en liberté: rendez-vous maintenant avec dignité ou la justice viendra à vous. Que ceux qui offrent leur soutien aux personnes accusées de crimes de guerre sachent qu'ils paieront ce soutien au prix fort. Que la population de Bosnie-Herzégovine sache que nous sommes déterminés à l'aider à ébranler l'héritage de la haine, de la mort et de la destruction en envoyant les criminels de guerre à La Haye. Chaque envoi d'un inculpé contribue aux efforts visant à instaurer une paix durable dans les Balkans.
L'action d'aujourd'hui a été entreprise conformément au mandat de la SFOR, qui autorise cette dernière à arrêter de telles personnes au cours d'opérations-cadre.
Les parties à l'Accord de paix de Dayton restent tenues de coopérer aux enquêtes et aux poursuites judiciaires menées contre les personnes accusées de crimes de guerre et d'autres violations du droit international. La SFOR continuera d'assumer son rôle en s'acquittant de son mandat avec fermeté et impartialité.
Le SACEUR, qui exerce le commandement d'ensemble de la SFOR, m'a tenu pleinement informé de cette action. J'aimerais féliciter les troupes de la SFOR et leurs commandants pour le courage, le professionnalisme et le dévouement avec lesquels ils ont mené cette action, qui contribuera à la poursuite de la consolidation de la paix en Bosnie-Herzégovine.