COMPTE MULTIMÉDIA

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Registre

Créer un compte

Créer un compte

Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification

Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. . Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Vous avez créé votre compte avec succès

Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.

Abonnez-vous à notre newsletter

Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.

Réinitialiser le mot de passe

Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter ou Créer un compte
Réinitialiser le mot de passe
Check your inbox and enter verification code
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Créer un nouveau mot de passe

Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.

Votre mot de passe a été mis à jour

Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.

Votre Altesse Royale,

Messieurs les Ministres,
Excellences,
Mesdames,
Mesdemoiselles,
Messieurs,

C'est un grand plaisir pour moi d'être présent aujourd'hui à cette cérémonie. Je considère que l'excellente initiative belge d'imprimer des timbres marquant le cinquantenaire de l'OTAN vient à point nommé pour célébrer combien l'OTAN est une organisation bien vivante et pleine d'énergie. Ce qui fut réalisé à la hâte il y a cinquante ans est devenu l'alliance qui a connu un succès historique, en longévité comme en réussite. Non seulement elle a assuré notre sécurité pendant la guerre froide, mais elle s'est aussi révélée être une source essentielle de stabilité après la fin de la division de l'Europe. Aujourd'hui, un demi-siècle après sa création, l'OTAN est toujours aussi dynamique. A présent, elle se trouve au centre de la construction d'une nouvelle architecture de sécurité pour l'ensemble de la zone euro-atlantique. L'Alliance est devenue le principal instrument qui nous permet de façonner notre environnement stratégique.

Le Sommet de l'Alliance qui aura lieu à Washington en avril prochain, sera bien sûr l'occasion de commémorer son cinquantième anniversaire. Mais, au-delà, il nous permettra de rappeler que l'OTAN a su s'adapter remarquablement face aux nouveaux défis de l'environnement extrêmement évolutif dans lequel nous vivons. En accueillant de nouveaux membres, en renforçant ses liens avec ses nouveaux partenaires, en remplissant de nouvelles missions, en se dotant de nouvelles structures plus souples, l'Alliance s'est préparée le mieux possible à entrer dans le nouveau millénaire et à y être le garant de la paix et de la stabilité dans la zone euro-atlantique.

Mais ce qui est essentiel pour le bon fonctionnement de cette Alliance, c'est l'environnement dans lequel elle s'est établie et développée. En effet, l'accueil chaleureux et l'hospitalité exemplaire de la Belgique nous ont incité dès le transfert voici 32 ans, à nous tourner vers l'avenir. Aujourd'hui, qu'il s'agisse du siège de l'OTAN à Bruxelles ou de celui du SHAPE à Mons, l'OTAN et la Belgique sont unies dans une coopération étroite et mutuellement enrichissante. Ainsi, grâce au caractère accueillant et aux charmes multiples de votre pays, l'OTAN est devenue une partie intégrante du territoire et de sa population.

Mais la Belgique n'est pas seulement le pays hôte de l'OTAN. C'est aussi un allié dont la loyauté est à toute épreuve. De fait, la Belgique apporte une efficace contribution à la structure des forces de l'Alliance, et tout particulièrement à ses forces de réaction. La Belgique, qui a tiré les leçons de ses expériences en Bosnie et en Afrique, dispose aujourd'hui de forces armées spécialisées et très compétentes qui contribuent de manière adéquate à la crédibilité de l'Alliance : cette crédibilité que nous tous devons maintenir et renforcer pour le bien de notre continent et pour la sauvegarde de la sécurité au delà de ses frontières.

Je voudrais terminer ces brefs propos en renouvelant la gratitude et la reconnaissance de tous les pays de l'Alliance et de toutes les personnes qui travaillent et vivent ici pour le soutien continu que nous avons reçu au fil des ans, et je pense me faire l'interprète de chacun d'entre nous en disant:

"Un grand merci à la Belgique pour son accueil magnifique!"
"België bedankt - we voelen ons hier thuis."