COMPTE MULTIMÉDIA

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Registre

Créer un compte

Créer un compte

Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification

Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. . Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Vous avez créé votre compte avec succès

Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.

Abonnez-vous à notre newsletter

Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.

Réinitialiser le mot de passe

Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter ou Créer un compte
Réinitialiser le mot de passe
Check your inbox and enter verification code
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Créer un nouveau mot de passe

Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.

Votre mot de passe a été mis à jour

Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.

Le lundi 4 avril 2022, le président du Comité militaire de l’OTAN a adressé un message aux troupes alliées à l’occasion de la commémoration du 73e anniversaire de la création de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord. Dans son message, l’amiral Bauer a rendu hommage aux 3,2 millions d’hommes et de femmes portant l’uniforme et au travail qu’ils accomplissent pour préserver la sécurité des citoyens des pays de l’Alliance. Ensemble, ils forment une « fratrie » unique. Séparés par des océans, mais unis dans leur détermination. L’amiral Bauer a délivré ce message au son de l’orchestre militaire international du SHAPE :

Faire partie de quelque chose de plus grand.
Pour voir le monde.
Pour être là pour les autres.
Se battre pour le « nous »... dans un monde de « moi ».

C’est pourquoi les gens s’engagent dans les forces armées des pays de l’OTAN.
Pour servir une cause plus grande.
Pour protéger la liberté et la démocratie.
Lorsque les civils cherchent un abri, les militaires interviennent.

Nous sommes le bouclier des innocents.
Nous sommes ce qui se dresse entre la liberté et l’oppression.
Cette tâche... cet objectif de vie... est quelque chose que tous les hommes et femmes en uniforme partagent entre eux.

Cela forme un lien invisible qui transcende les guerres et les générations.
Un lien que vous pouvez ressentir.
Parce que vous savez ce que cela signifie de servir.

De continuer quand d’autres s’arrêtent.
Se mettre au service du groupe.
Être prêt à faire le sacrifice ultime.

Ce lien est le fondement de nos forces armées.
La confiance illimitée en l’autre.
La sécurité de la camaraderie.
La bande des frères et des sœurs.

La profession de militaire donne et exige beaucoup.
Aussi de la famille et des amis.
Parfois... les mots ne suffisent plus... et la musique remplit le silence.
Elle exprime ce que nous ressentons : la force ... l’unité ... la fierté.

3,2 millions d’hommes et de femmes en uniforme à travers cette Alliance...
... travaillent tous pour la même chose.
Séparés par des océans, unis dans notre détermination.

Ensemble... nous sommes plus forts.
Ensemble... nous sommes plus.
Ensemble... nous sommes l’OTAN.