COMPTE MULTIMÉDIA

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Registre

Créer un compte

Créer un compte

Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification

Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. . Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Vous avez créé votre compte avec succès

Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.

Abonnez-vous à notre newsletter

Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.

Réinitialiser le mot de passe

Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter ou Créer un compte
Réinitialiser le mot de passe
Check your inbox and enter verification code
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Créer un nouveau mot de passe

Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.

Votre mot de passe a été mis à jour

Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.

C’est avec plaisir que je m’adresse à vous en cette fin d’année.

2020 aura été une année difficile pour tout le monde. 
Le coronavirus nous a tous affectés. Nos familles. Nos amis.
Il a modifié notre mode de vie.
Notre façon de travailler.
Même nos fêtes de fin d’année seront différentes.

Durant cette année difficile, vous - hommes et femmes qui portez l’uniforme - avez une fois encore été à la hauteur.

Vos contributions dans les domaines des transports, du déploiement d’hôpitaux militaires de campagne, et de la fourniture de services médicaux ont été essentielles pour aider à combattre le virus.

Et pour aider à sauver des vies.

Outre le soutien que vous avez fourni au secteur civil dans la lutte contre la pandémie, vous avez aussi continué d’assurer la sécurité de près d’un milliard de personnes dans les pays de l’OTAN.  
Grâce à une dissuasion et à une défense fortes.
Sur terre, en mer, dans les airs et dans le cyberespace.
Garantissant ainsi la sécurité de tous.

Je vous en remercie, où que vous soyez.
En Afghanistan, au Kosovo, en Iraq.
Que vous participiez à une de nos opérations maritimes ou missions de police du ciel.
Que vous soyez déployés dans le cadre de la présence avancée de l’OTAN, dans l’est de l’Alliance, ou que vous travailliez dans la structure de commandement de l’OTAN, ou ici au Siège de l’Organisation.

Votre engagement signifie beaucoup pour moi.
Il signifie beaucoup aussi pour les personnes et les pays que vous servez.
 Je vous suis profondément reconnaissant pour les sacrifices que vous et vos familles n’hésitez pas à faire.

Pour garantir notre sécurité, chez nous.
Pour que nous restions forts en tant qu’Alliance.

Ensemble, nous préparons l’OTAN pour l’avenir.
Pour faire en sorte de pouvoir continuer à défendre tous les Alliés contre n’importe quelle menace.
Pour cela, nous avons besoin d’une OTAN qui reste forte.

Cela ne sera possible qu’avec des forces militaires robustes.
Cela ne sera possible qu’avec vous.

Je vous souhaite, ainsi qu’à vos familles, d’excellentes fêtes de fin d’année.
Restez prudents et prenez soin de vous.