Fermer
Retour
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Se connecter
Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?
Mot de passe oublié?
COMPTE MULTIMÉDIA
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Créer un compte
Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Vous avez créé votre compte avec succès
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Abonnez-vous à notre newsletter
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Réinitialiser le mot de passe
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Réinitialiser le mot de passe
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Créer un nouveau mot de passe
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Votre mot de passe a été mis à jour
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
Oana Lungescu (NATO Spokesperson): Welcome back to NATO HQ. And welcome to Lieutenant-General Charles Bouchard, commander of Operation Unified Protector.
It is now 90 days since NATO launched Operation Unified Protector under the mandate of the UN Security Council Resolution 1973. That historic resolution mandates the use of all necessary means to protect civilians in Libya.
The arrest warrants issued by the International Criminal Court yesterday for Qadhafi and his two closest aides on suspicion of crimes against humanity show exactly why that resolution was necessary – why NATO decided to act – and why NATO will keep up the pressure until that mandate is fulfilled. The arrest warrants are yet another signal from the international community to the Qadhafi regime – your place is on trial, not in power in Tripoli.
It is not for NATO to enforce that warrant – that is for the appropriate authorities. Our mandate is to protect civilians from attack. The decision of all NATO allies and partners to extend our operation for another 90 days from today is a clear signal of that determination.
This is the military track. Where NATO foreign ministers have set out three clear goals: an end to all attacks against civilians; the widrawal to barracks and bases of all of Qadhafi’s military forces; and full and unimpeded humanitarian access.
There is of course the second parallel political track – where the United Nations and the Contact Group are in the lead. NATO is part of that broad international efforts to reach a solution to the crisis, but we have made clear from the start that there is no purely military solution. It’s the combination of our continued military pressure and a reinforced political pressure that will bring about the transition to democracy that the Libyan people demand and deserve.
So with that, I hand over to General Bouchard in Naples. General, the floor is yours.