COMPTE MULTIMÉDIA

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Registre

Créer un compte

Créer un compte

Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification

Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. . Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Vous avez créé votre compte avec succès

Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.

Abonnez-vous à notre newsletter

Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.

Réinitialiser le mot de passe

Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter ou Créer un compte
Réinitialiser le mot de passe
Check your inbox and enter verification code
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Créer un nouveau mot de passe

Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.

Votre mot de passe a été mis à jour

Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.

(Стенограма)

Прем’єр-міністре,
дорогий Борисе!

Ласкаво просимо знову до штаб-квартири НАТО.
Завжди приємно зустрічатись з вами тут.
І велика подяка Сполученому Королівству за те, що воно є міцним і непохитним членом Альянсу, який робить реальні внески в нашу колективну безпеку в багато різних способів.  

Ми щойно обговорили нарощування російських військ в Україні і навколо неї.
Росія вже накопичила понад 100 тисяч своїх вояків готових до бою.

З важкими озброєннями, ракетами та ключовим забезпеченням, таким як командування і управління і медичні підрозділи.

І ми уважно стежимо за розгортанням російських військ в Білорусі, найбільшим з часів  холодної війни.

Це небезпечний момент для європейської безпеки.
Кількість російських військ зростає.
Час попередження про можливий напад скорочується.

НАТО не загрожує Росії. 
Проте ми повинні бути готовими до найгіршого, залишаючись рішуче відданими пошуку політичного розв’язання.

Сполучене Королівство відіграє провідну роль.
Як військову, так і дипломатичну.
Я вітаю вашу пропозицію надати НАТО більше військ, кораблів і літаків.
І додаткові війська, які ви надіслали до Польщі, демонструють солідарність Альянсу в дії.

Сполучене Королівство очолює бойову групу НАТО в Естонії.
Ви берете участь в повітряному патрулюванні НАТО.
А авіаносець «Принц Уельський» очолює військово-морську групу НАТО високого рівня готовності.

Все це надсилає чіткий сигнал про те, що ми будемо обороняти і захищати усіх членів Альянсу.

Ми також ведемо активну дипломатичну роботу в усьому Альянсі, лідери НАТО працюють над тим, щоб Росія здійснила деескалацію. 

Я схвалюю вашу підтримку України.
А також ваше нещодавнє спілкування з Президентом Путіним і сьогоднішній візит міністра закордонних справ Трасс до Москви.

Цього ранку я надіслав листа міністру закордонних справ Лаврову.
Повторивши моє запрошення Росії до продовження нашого діалогу під час низки зустрічей Ради НАТО-Росія.
В пошуках дипломатичного шляху вперед.

Ми готові вислухати занепокоєння Росії,
і готові до обговорення способів збереження і зміцнення фундаментальних принципів європейської безпеки, під якими ми всі підписались.

Ми запропонували проводити взаємні брифінги про навчання і ядерну політику.
Шляхи посилення прозорості зниження ризиків у військовій діяльності.
Зниження космічних і кіберзагроз.
І серйозну розмову про контроль над озброєннями.
Включно з ядерними озброєннями і наземними ракетами середньої і меншої дальності.
Ці сфери становлять порядок денний для конструктивного діалогу.

Проте НАТО не поступиться основними принципами.
Правом кожної країни обирати свій власний шлях.
І здатністю НАТО захищати і обороняти усіх своїх членів. 

Наступного тижня міністри оборони НАТО будуть оцінювати варіанти подальшого зміцнення безпеки Альянсу.
Це передбачає і можливість розгортання додаткових бойових груп в південно-східній частині Альянсу.

Поновлення російської агресії призведе до більшої присутності НАТО, а не меншої.

Прем’єр-міністре,  
ще раз дякую за рішучу відданість Сполученого Королівства нашому трансатлантичному альянсу.
І за вашу рішучу особисту відданість НАТО.

Отже, ще раз, ласкаво просимо.

 

Запитання і відповіді  англійською мовою .