Fermer
Retour
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Se connecter
Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?
Mot de passe oublié?
COMPTE MULTIMÉDIA
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Créer un compte
Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Vous avez créé votre compte avec succès
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Abonnez-vous à notre newsletter
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Réinitialiser le mot de passe
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Réinitialiser le mot de passe
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Créer un nouveau mot de passe
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Votre mot de passe a été mis à jour
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
NATO Secretary General at the Rotterdam City Hall event - Resilience is everyone’s responsibility
26 May 2026
1 MIN READ
Speaking to top executives from across the Dutch public and private sector at an event in the City Hall of Rotterdam on Tuesday (26 May 2026), Secretary General Mark Rutte emphasised that resilience is not something national governments can do alone, and not something NATO and the military can do alone - it is a shared responsibility. “Citizens and businesses must also take responsibility and be prepared”, he said.
Mr Rutte highlighted three areas – energy, infrastructure, and societies – where public and private sector coordination and contributions are essential to ensure greater resilience and civil preparedness, not just in The Netherlands, but across all of NATO. In more dangerous times, he urged participants to do more, urgently and all together, to support more robust energy supplies, more resilient infrastructure and stronger societies.
In his remarks, the Secretary General highlighted the importance of the Port of Rotterdam as an indispensable entry point for troops and equipment coming into Europe in the event of a conflict on NATO territory.