Déclaration

Nous, chefs d'État et de gouvernement des vingt-six pays membres del'Alliance de l'Atlantique Nord, réaffirmons la pérennité du lientransatlantique, réitérons notre attachement à la défense collective,et restons unis dans notre engagement à l'égard de notre sécuritécommune et des valeurs partagées que sont pour nous la liberté, ladémocratie, les libertés individuelles et l'état de droit, afin defaire face aux défis de sécurité d'aujourd'hui. Les élections tenuesrécemment en Afghanistan, en Iraq et dans les Territoires palestiniens,ainsi qu'en Ukraine, ont une fois encore apporté la preuve, dans descirconstances diverses, que les peuples de par le monde aspirent àpartager ces valeurs.

L'Afghanistan a franchi uneétape importante dans la construction d'un État stable, démocratique etmultiethnique. Pour aider le gouvernement afghan, l'OTAN élargit lazone d'action de la FIAS à l'ouest du pays et va fournir des forcessupplémentaires pour l'élection des membres de l'Assemblée nationalequi doit avoir lieu prochainement. Nous continuerons à élargir lamission dans le reste du pays, et nous intensifierons la coopération etla coordination avec l'opération Enduring Freedom en vue d'accroître lasynergie entre les deux opérations et de faciliter leur regroupement.

Les Iraquiens ont fait montre d'un immense courage en déterminanteux-mêmes leur avenir avec leurs bulletins de vote. Réaffirmant lasouveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de l'Iraq, noussommes unis dans notre engagement à soutenir la population iraquienneet le gouvernement nouvellement élu dans leurs efforts visant àconstruire une démocratie sans exclusive et un pays sûr. Conformément àla résolution 1546 du Conseil de sécurité des Nations Unies, lesvingt-six Alliés contribuent tous à la mission OTAN d'aide à laformation des forces de sécurité iraquiennes, afin que celles-ci soienten mesure, le plus tôt possible, d'assumer pleinement la responsabilitéde la stabilité du pays et de la sécurité de la population.

Nous restons fermement attachés à la stabilité dans les Balkans et nousvoyons cette région solidement ancrée à l'avenir dans la communautéeuro-atlantique. L'OTAN maintiendra sa forte présence au Kosovo etcontribuera au processus politique mené par les Nations Unies afin quese développe une société multiethnique, pacifique et prospère.

Le Dialogue méditerranéen et l'Initiative de coopération d'Istanbul serévèlent des outils efficaces pour intensifier les consultations etdévelopper des relations et une coopération mutuellement bénéfiques surdes questions de sécurité communes avec les pays du bassinméditerranéen et du Moyen-Orient élargi. Nous nous félicitons desdéveloppements positifs intervenus récemment dans le dialogue entreIsraël et l'Autorité palestinienne et nous en attendons des effetsbénéfiques pour l'ensemble de la région comme pour ces initiatives.

Nous avons l'intention de développer encore notre partenariatstratégique avec l'UE. Plus forte, l'Union européenne contribueradavantage à notre sécurité commune. Nous intensifierons la coopérationavec les Nations Unies et avec d'autres organisations internationalesdans nos activités communes. Nous continuerons à collaborer étroitementavec la Russie, dans le cadre du Conseil OTAN-Russie, et avec nospartenaires et amis afin de faire face aux menaces communes pour notresécurité.

Nous avons rencontré le présidentIouchtchenko et nous avons félicité le peuple ukrainien pour sonengagement en faveur de la démocratie et de l'état de droit. Nous noussommes engagés à continuer d'apporter notre soutien à l'Ukraine et nousnous félicitons qu'elle aspire à devenir un pays prospère etdémocratique et à voir se renforcer son intégration dans la communautéeuro-atlantique.

Nous sommes résolus à combattre leterrorisme, à renforcer la sécurité et à instaurer la paix et lastabilité dans la région euro-atlantique et au-delà. Nous poursuivronsla transformation de l'Alliance et de ses capacités pour faire face ànos défis de sécurité communs. Nous comptons bien renforcer le rôle del'OTAN en tant que forum de consultation et de coordination entre lesAlliés sur les questions stratégiques et politiques, et nousréaffirmons son rôle en tant que forum essentiel de consultation entrel'Europe et l'Amérique du Nord sur les questions de sécurité.