Fermer
Retour
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Se connecter
Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?
Mot de passe oublié?
COMPTE MULTIMÉDIA
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Créer un compte
Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Vous avez créé votre compte avec succès
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Abonnez-vous à notre newsletter
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Réinitialiser le mot de passe
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Réinitialiser le mot de passe
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Créer un nouveau mot de passe
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Votre mot de passe a été mis à jour
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
La SFOR a arrêté aujourd'hui, 9 juillet 2002, Radovan Stankovic, qui a été accusé de crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. M. Stankovic a été arrêté à Trebijina, dans le sud-est de la Bosnie-Herzégovine et est en voie d'être transféré à La Haye. M. Stankovic s'est livré aux forces de la SFOR, et cette opération n'a donc fait aucune victime, que ce soit du côté de la SFOR, de M. Stankovic ou d'autres personnes présentes sur les lieux.
Lord Robertson, Secrétaire général de l'OTAN, a déclaré qu'il était "profondément reconnaissant aux troupes de la SFOR et à leurs commandants pour le courage, le professionnalisme et le dévouement avec lesquels ils ont mené cette opération. L'action d'aujourd'hui est une nouvelle étape dans les efforts déployés par l'OTAN en vue d'arrêter les criminels de guerre encore en liberté. Chaque envoi d'un fugitif à La Haye facilite l'édification d'une paix durable dans les Balkans".
Radovan Stankovic est accusé de crimes de guerre commis alors qu'il était membre de l'unité paramilitaire d'élite serbe de Pero Elez, entre le 2 août 1992 et les environs du 30 octobre 1992. Au cours de cette période, il aurait été responsable d'une maison dans laquelle il détenait et violait des femmes et des jeunes filles. Il est accusé de crimes contre l'humanité, notamment d'asservissement et de viols, ainsi que de violations des lois et coutumes de la guerre et d'outrages à la dignité de la personne humaine.
L'action d'aujourd'hui vient à la suite de l'arrestation par la SFOR, le dimanche 7 juillet, de Miroslav Deronjic, également accusé de crimes de guerre. Quatre-vingt-deux des 103 personnes inculpées de crimes de guerre par le Tribunal ont maintenant été traduites en justice. Certaines se sont livrées elles-mêmes au moment et au lieu qu'elles avaient choisis. D'autres ont été arrêtées par la force.
Le Secrétaire général a ajouté : "Que les deux arrestations effectuées cette semaine par la SFOR servent d'avertissement. Il n'y aura nul endroit où se cacher pour les personnes accusées de ces crimes horribles par le Tribunal. J'en appelle à tous les fugitifs, en particulier à Radovan Karadzic et à Ratko Mladic, pour qu'ils se livrent au Tribunal. Je veux être tout à fait clair pour ceux qui ont la conscience chargée. Vous n'avez que deux possibilités - ou bien vous vous rendez à la justice avec dignité, ou bien la justice viendra à vous. Le piège se referme".
Cette arrestation a été effectuée conformément au mandat de la SFOR, qui autorise cette dernière à arrêter de telles personnes au cours de ses opérations. Le SACEUR, qui exerce le commandement d'ensemble de la SFOR, a tenu le Secrétaire général pleinement informé de cette action. La SFOR continuera de jouer son rôle en remplissant son mandat avec fermeté et équité.
Les parties à l'Accord de paix de Dayton restent chargées de coopérer aux enquêtes et aux poursuites menées contre les personnes accusées de crimes de guerre et d'autres violations du droit international et humanitaire. Aussi, Lord Robertson a appelé aujourd'hui "toutes les autorités de la région, y compris Belgrade, à coopérer pleinement avec le Tribunal afin de promouvoir une paix stable et durable."