Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
Bonjour. Permettez-moi d'ouvrir cette réunion en saluant tout spécialement le président de la République de Turquie, M. Gül. Monsieur le Président, nous vous sommes reconnaissants de l'honneur que vous nous faites d'être présent aujourd'hui parmi nous.
Je tiens également à souhaiter la bienvenue au représentant spécial des Nations Unies, M. Eide, et au représentant de l'Union européenne.
Mesdames et messieurs, quarante-quatre pays de la Force internationale d'assistance à la sécurité se réunissent aujourd'hui pour examiner le déroulement des opérations en Afghanistan. Après une année 2009 difficile, 2010 va se caractériser par une nouvelle dynamique, qui est déjà lancée.
À ce jour, trente-six pays contribuant à la FIAS ont offert d'envoyer des troupes supplémentaires, preuve irréfutable de l'engagement et de la solidarité des pays représentés dans cette enceinte. Des dizaines de milliers de soldats supplémentaires se déploient aujourd'hui en Afghanistan. La montée en puissance des forces de sécurité afghanes se poursuit, que ce soit en termes d'effectifs ou de capacités. La mission OTAN de formation en Afghanistan est maintenant une mécanique bien huilée. Et le transfert des responsabilités aux autorités afghanes commencera cette année.
L'effort civil a lui aussi été renforcé. À Londres, près de soixante-dix pays se sont engagés à intensifier leur soutien au peuple afghan. Le président Karzaï s’est clairement engagé à améliorer la gouvernance, à lutter contre la corruption et à tendre la main aux militants qui acceptent de déposer les armes et de s’engager dans une vie nouvelle et meilleure. L’ONU et l’OTAN ont toutes deux désigné de nouveaux chefs pour nos missions civiles, ce qui augure d’une meilleure coordination de l’effort civil et d’un plus grand retour sur investissement. L’ambassadeur Sedwill, mon nouveau représentant civil en Afghanistan, est parmi nous aujourd’hui.
Il ne fait aucun doute que 2010 sera une année délicate. Les combats s'intensifieront, les insurgés et les terroristes tenteront de tuer des soldats de la FIAS et des civils afghans innocents. Mais ce sera également l'année où nous devrions commencer à voir le futur de l'Afghanistan prendre forme : l'année où l'État afghan commencera à être autonome et à assurer lui-même sa sécurité, où les terroristes ne seront plus en mesure de se réfugier dans des sanctuaires à partir desquels ils pourraient nous menacer. L'OTAN et ses partenaires mettront tout en œuvre pour que cet avenir devienne réalité.
C'est un honneur pour moi de donner la parole à son excellence M. Gül. Monsieur le président, vous avez la parole.