COMPTE MULTIMÉDIA

Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN

Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.

Registre

Créer un compte

Créer un compte

Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification

Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. . Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Vous avez créé votre compte avec succès

Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.

Abonnez-vous à notre newsletter

Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.

Réinitialiser le mot de passe

Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.

Se connecter ou Créer un compte
Réinitialiser le mot de passe
Check your inbox and enter verification code
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail. Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Code de vérification

Vous n'avez pas reçu de code ? Envoyer un nouveau code

Créer un nouveau mot de passe

Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.

Votre mot de passe a été mis à jour

Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.

Mesdames, Messieurs, bonsoir

Au nom du Conseil de l'Atlantique Nord, j'aimerais faire la déclaration suivante :

  1. L'OTAN soutient sans réserve la conclusion à bref délai, par l'entremise du Groupe de contact, d'un règlement politique qui offrira au Kosovo un statut plus favorable, préservera l'intégrité territoriale de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) et sauvegardera les droits de tous les groupes ethniques.
  2. Les autorités fédérales doivent immédiatement faire en sorte que les niveaux, le dispositif et les actions des forces armées de la RFY et des forces de police spéciale soient rigoureusement conformes aux engagements pris envers l'OTAN le 25 octobre 1998, et arrêter, en vertu de ces mêmes engagements, l'usage excessif et disproportionné de la force. Tous les éléments armés kosovars doivent immédiatement cesser les hostilités et toute action de provocation, y compris les prises d'otages. Toutes les parties doivent mettre fin à la violence et chercher à atteindre leurs objectifs uniquement par des moyens pacifiques.
  3. Les autorités compétentes de Belgrade et les représentants de la communauté albanaise du Kosovo doivent approuver les propositions qui seront formulées par le Groupe de contact en vue de la conclusion d'un accord politique provisoire dans un délai à fixer.
  4. L'OTAN demande instamment que les parties en conflit au Kosovo coopèrent pleinement avec la Mission de vérification de l'OSCE, garantissent la sécurité de son personnel et une pleine liberté de mouvement, et lèvent toutes les restrictions dont font l'objet les institutions chargées de surveiller la situation au Kosovo. Nous demandons aux autorités de la RFY de respecter intégralement tous les engagements pris concernant l'OSCE et de faire en sorte que M. l'ambassadeur Walker puisse continuer à exercer pleinement ses fonctions à la tête de la Mission de vérification de l'OSCE au Kosovo.
  5. L'OTAN soutient sans réserve et partage les exigences de la communauté internationale, qui demande aux parties de coopérer totalement avec le Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie, notamment en accordant l'accès immédiat et sans restrictions à ses représentants afin qu'ils puissent mener leur enquête sur le massacre de Racak, et en assurant la sécurité de son personnel. De plus, nous demandons instamment aux autorités de la RFY de prendre immédiatement des mesures visant à ce que les responsables du massacre soient traduits en justice.
  6. Nous réaffirmons notre soutien aux efforts déployés au niveau international pour assurer la paix au Kosovo et éviter une catastrophe humanitaire, notamment par le Conseil de sécurité des Nations Unies, l'OSCE, l'Union européenne et les pays de la région, ainsi qu'aux efforts actuels du Groupe de contact. L'OTAN se tient prête à agir et n'exclut aucune option pour faire respecter pleinement par les deux parties les exigences de la communauté internationale, et en particulier toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies. Par ailleurs, l'OTAN étudie intensivement les moyens de soutenir les mesures visant à endiguer le trafic d'armes à destination du Kosovo. Elle exhorte la communauté internationale, et en particulier les pays voisins, à prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher le trafic d'armes, et oeuvrera en ce sens avec d'autres organisations internationales.
  7. En plus des mesures mises en application la semaine dernière, le Conseil de l'Atlantique Nord a décidé de relever son état de préparation militaire afin de faire en sorte que les exigences de la communauté internationale soient satisfaites. Il suivra de près l'évolution de la situation et décidera de nouvelles mesures en fonction du respect par les deux parties de leurs engagements envers la communauté internationale et de leur réponse à ses exigences, ainsi que de la suite donnée aux demandes du Groupe de contact.

Ainsi se termine la déclaration du Conseil de l'Atlantique Nord.

J'aimerais, pour ma part, ajouter que nous sommes à un tournant décisif dans la crise au Kosovo. Les prochains jours vont être déterminants. Ce que nous avons constaté en Yougoslavie au cours de la dernière décennie, c'est qu'il est très difficile de mettre fin à des conflits internes si la communauté internationale n'est pas prête à faire usage de la force - et lorsque tous les autres moyens ont échoué. Nous en arrivons peut-être à ce stade, une fois encore, dans l'ex-Yougoslavie.

A la réunion que le Groupe de contact tiendra demain à Londres, une initiative importante sera lancée. Elle sera fermement étayée par les capacités militaires de l'OTAN. Nous sommes prêts à agir. Les parties doivent profiter de cette initiative. C'est la seule manière de surmonter le conflit du Kosovo et de prévenir une catastrophe humanitaire. Toutes les organisations internationales se sont unies pour tenter de dégager une solution diplomatique. La visite effectuée aujourd'hui au siège de l'OTAN par le Secrétaire général des Nations Unies montre que l'ONU partage notre détermination et nos objectifs. L'OTAN a un rôle essentiel à jouer dans ces tentatives de règlement et elle y apportera sa pleine contribution, mais il faut que les parties finissent par faire face à leurs responsabilités. Nous continuerons d'exercer une forte pression sur elles jusqu'à ce qu'elles se comportent de la sorte. Le Conseil de l'Atlantique Nord pourra se réunir en permanence et nous serons prêts à prendre d'autres mesures selon l'évolution de la situation.