Fermer
Retour
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Se connecter
Nouveau dans l’espace privé de l’OTAN ?
Mot de passe oublié?
COMPTE MULTIMÉDIA
Le seul endroit pour accéder au contenu vidéo de qualité broadcast de l'OTAN
Accédez aux ressources médiatiques officielles de l'OTAN. Un contenu de qualité professionnelle, diffusé sur les dernières actualités. La référence pour les professionnels des médias.
Créer un compte
Vérifiez votre boîte de réception et entrez le code de vérification
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Vous avez créé votre compte avec succès
Désormais, vous pouvez télécharger des versions complètes ou partielles de nos vidéos depuis notre site Web.
Abonnez-vous à notre newsletter
Si vous souhaitez également vous abonner à la newsletter et recevoir nos dernières mises à jour, cliquez sur le bouton ci-dessous.
Réinitialiser le mot de passe
Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un code pour réinitialiser votre mot de passe.
Réinitialiser le mot de passe
Nous avons envoyé un code de vérification à votre adresse e-mail.
Entrez le code pour vérifier votre compte. Ce code expirera dans 30 minutes.
Créer un nouveau mot de passe
Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères, sans espaces, inclure des lettres majuscules/minuscules, des chiffres et des symboles.
Votre mot de passe a été mis à jour
Cliquez sur le bouton pour revenir à la page sur laquelle vous étiez et connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
Je me félicite de la décision prise aujourd'hui par deux Serbes bosniaques, Milan Simic et Miroslav Tadic, de se livrer de leur plein gré à la SFOR. Tous deux ont été accusés de crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPI). Les formalités nécessaires vont être accomplies en vue de leur transfert immédiat au TPI, à La Haye, où ils seront jugés de façon juste et équitable. L'OTAN a clairement indiqué à maintes reprises que la reddition des personnes accusées de crimes de guerre est un élément essentiel de la construction de la paix et de la réconciliation en Bosnie-Herzégovine.
J'espère que l'exemple de Milan Simic et de Miroslav Tadic sera suivi par d'autres personnes accusées de crimes de guerre qui sont toujours en liberté. Elles aussi passeront en jugement tôt ou tard. Elles devraient prendre des mesures pour se livrer immédiatement au TPI. L'OTAN insiste également pour que les parties à l'Accord de paix respectent intégralement l'engagement qu'elles ont pris de transférer au TPI les personnes accusées de crimes de guerre.
La SFOR est disposée à continuer d'apporter son concours au TPI soit en obtenant la reddition volontaire, soit en procédant à l'arrestation - conformément à son mandat - de personnes accusées de crimes de guerre.
De plus amples détails seront fournis en temps opportun par les commandants opérationnels.