Rapport annuel du secrétaire général 2017

  • 15 Mar. 2018 -
  • |
  • Mis à jour le: 15 Mar. 2018 14:22

Le 15 mars 2018, Jens Stoltenberg a publié son quatrième rapport annuel en tant que secrétaire général de l'OTAN.

Le rapport propose un aperçu des activités qui ont rendu l’Alliance plus agile et innovante en réponse à un contexte de sécurité complexe et en constante évolution. Il détaille les efforts que l’Alliance a entrepris pour renforcer ses capacités de dissuasion et de défense et pour mieux combattre le terrorisme et projeter la stabilité dans son voisinage. Le rapport détaille les progrès de l’OTAN face aux nouveaux défis de sécurité tels que les cyberattaques ou la guerre hybride, ainsi que le partage des charges. Le rapport annuel comprend également une estimation des investissements de défense des 29 pays de l’Alliance pour l’année 2017.

Vous trouverez ci-dessous une brève description des principaux éléments du rapport annuel ainsi que les liens directs vers ceux-ci.

Vous pouvez également télécharger le rapport annuel dans son intégralité.

Foreword

À l'entrée du bâtiment du nouveau siège de l'OTAN, à Bruxelles, se dressent deux mémoriaux : l'un est un pan du Mur de Berlin, l'autre une poutrelle d'acier tordue provenant des décombres du World Trade Center de New York.

Ces mémoriaux sont un symbole fort, celui de l'engagement inébranlable de l'OTAN en faveur de la défense collective, ainsi que de notre solidarité et de notre détermination dans la lutte contre le terrorisme ; ils sont aussi le symbole du lien indéfectible qui unit l'Europe et l'Amérique du Nord.

Lire l'avant-propos dans le Rapport annuel (PDF)

TOP


For All Who Serve

À tous les militaires au service de l'Alliance

La capacité de l'OTAN à préserver la paix et la sécurité repose d'abord et avant tout sur le savoir-faire et la détermination des hommes et des femmes qui servent au sein des forces armées des pays de l'Alliance et des pays partenaires.

En 2017, des dizaines de milliers de ces militaires ont été déployés pour des missions et des opérations de l'OTAN – sur terre, en mer et dans les airs. Leur dévouement, tout comme le professionnalisme dont ils font preuve chaque jour, est ce qui contribue le plus à la sécurité des citoyens que l'Alliance se doit de protéger.

L'OTAN exprime toute sa gratitude à ces soldats pour les risques qu'ils prennent et les sacrifices auxquels eux-mêmes et leurs familles consentent. Ils incarnent les valeurs de l'Alliance et la volonté des pays de se venir en aide.

TOP


Deterrence, Defence & Dialogue

La principale responsabilité de l'OTAN est d'assurer la protection de ses pays membres et
de leurs populations, tâche dont elle s'acquitte avec succès depuis près de 70 ans. Pour
prévenir les conflits et préserver la paix, l'Alliance doit assurer la dissuasion et la défense
contre toute menace pesant sur la sécurité, quelle qu'en soit la complexité ou l'origine.
Ces douze derniers mois, l'OTAN a continué de s'adapter afin de remplir cette mission.

Lire le chapitre Dissuasion, défense et dialogue dans le Rapport annuel (PDF)

TOP


Investing in Security

Pour s'acquitter de toutes ses tâches, l'Alliance doit pouvoir disposer des capacités et des outils dont elle a besoin. Cela requiert des investissements appropriés dans la défense, auxquels les 29 Alliés contribuent de manière équitable.

Lire le chapitre Investir dans la sécurité dans le Rapport annuel (PDF)

TOP


Modernising NATO

L'un des principaux points forts de l'OTAN réside dans sa capacité à s'adapter à l'évolution de l'environnement de sécurité, ce qu'elle a fait à maintes reprises depuis sa création en 1949. En 2017, l'Alliance a continué de se moderniser et d'innover afin de répondre aux défis d'un environnement de sécurité plus complexe.

Lire le chapitre Moderniser l'OTAN dans le Rapport annuel (PDF)

TOP


Projecting Stability: Countering Terrorism, Working with Partners

La principale responsabilité de l'OTAN est d'assurer la sécurité de ses 29 pays membres. Pour mener à bien cette mission, l'Alliance doit maintenir une posture de dissuasion et de défense solide à l'intérieur de ses frontières, tout comme elle doit lutter contre le terrorisme et projeter la stabilité en dehors de celles-ci. En 2017, l'OTAN a continué de travailler avec ses partenaires pour assurer la sécurité de l'Alliance et contribuer à promouvoir la paix et la stabilité au-delà de ses frontières.

Lire le chapitre Projeter la stabilité : lutter contre le terrorisme, coopérer avec les partenaires dans le Rapport annuel (PDF)

TOP


Promoting Equality: Women, Peace and Security

L'OTAN se doit de compter parmi les plus ardents défenseurs des droits des femmes. Le secrétaire général a déclaré que le renforcement du rôle des femmes dans les forces armées n'était pas seulement un impératif moral, mais aussi une démarche judicieuse. Les Alliés s'accordent à dire que l'intégration de la dimension de genre dans les tâches fondamentales de l'OTAN contribue à rendre l'Alliance plus moderne, plus préparée et plus réactive. Cette dernière s'attache à promouvoir le rôle des femmes dans la paix et la sécurité et à soutenir la mise en application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU sur les femmes, la paix et la sécurité, ainsi que des autres résolutions sur le sujet.

Lire le chapitre Promouvoir l'égalité : les femmes, la paix et la sécurité dans le Rapport annuel (PDF)

TOP


Organisation

Alliance politico-militaire de 29 pays, l'OTAN est aussi une organisation capable de s'adapter, pour laquelle efficience, flexibilité et redevabilité sont des principes essentiels. En 2017, l'OTAN a continué de s'adapter et d'innover et a marqué des avancées importantes à cet égard.

Lire le chapitre Organisation dans le Rapport annuel (PDF)

TOP


Annexes

Mission Resolute Support

Resolute Support est une mission dirigée par l'OTAN visant à prodiguer formation, conseil et assistance aux forces et aux institutions de sécurité afghanes. Elle a été lancée le 1er janvier 2015, immédiatement après la dissolution de la Force internationale d'assistance à la sécurité.

Lire l'annexe Mission Resolute Support dans le Rapport annuel (PDF)

Force pour le Kosovo

Dirigée par l'OTAN, la Force pour le Kosovo a pour mission de contribuer à maintenir un environnement sûr et sécurisé au Kosovo, en vertu du mandat défini dans la résolution 1244 du Conseil de sécurité de l'ONU. Pour s'acquitter de cette mission, l'OTAN coopère avec l'ONU, l'Union européenne et d'autres acteurs internationaux, selon les besoins, et leur prête assistance pour favoriser l'établissement d'un Kosovo stable et pacifique. Par son action, la Force pour le Kosovo aide à la mise en place de structures de sécurité professionnelles, démocratiques et multiethniques au Kosovo. Ainsi, l'OTAN fournit un soutien pour le développement de la Force de sécurité du Kosovo en donnant des avis, en organisant des formations et en contribuant au renforcement des capacités au niveau brigade et au-delà. La Force de sécurité du Kosovo est une force professionnelle et multiethnique qui est constituée exclusivement de volontaires et qui est dotée d'un armement léger. Ses missions fondamentales sont notamment la réponse aux crises, l'assistance aux autorités civiles pour des interventions en cas de catastrophes naturelles ou autres, la neutralisation des explosifs et munitions, et la protection civile.

Lire l'annexe Force pour le Kosovo dans le Rapport annuel (PDF)

Dépenses de défense de l'OTAN

L'OTAN recueille régulièrement des données sur les dépenses de défense des Alliés et les présente sous la forme d'agrégats et de sous-ensembles. Le ministère de la Défense de chaque pays membre communique les données relatives aux dépenses de défense actuelles et futures selon une définition agréée des dépenses de défense. Les montants sont ceux que les États ont effectivement dépensés ou vont dépenser au cours de l'exercice pour répondre aux besoins de leurs forces armées, de celles d'autres Alliés ou de l'Alliance elle-même.

Lire l'annexe Dépenses de défense de l'OTAN dans le Rapport annuel (PDF)

TOP