Déclaration

du Conseil de l'Atlantique Nord concernant le Traité sur le régime « Ciel ouvert »

  • 18 Jun. 2021 -
  • |
  • Communiqué de presse (2021) 093
  • Issued on 18 Jun. 2021
  • |
  • Mis à jour le: 18 Jun. 2021 16:28

Nous regrettons vivement que la Russie ait notifié sa décision de se retirer du Traité sur le régime « Ciel ouvert », un instrument important et juridiquement contraignant qui contribue à la transparence, à la sécurité et à la stabilité, ainsi qu'à la confiance mutuelle dans la zone euro-atlantique.

NATO Flags

Depuis de nombreuses années, la Russie refuse de respecter pleinement les obligations qui lui incombent en vertu du traité « Ciel ouvert », notamment en imposant des restrictions de vol au-dessus de la région de Kaliningrad et à proximité de sa frontière avec la Géorgie, lesquelles vont à l'encontre de ce traité.

Nous avons à plusieurs reprises appelé la Russie à revenir à un respect total du Traité et avons pris de nombreuses mesures, y compris lors de la quatrième Conférence d'examen du traité « Ciel ouvert », afin de résoudre de manière constructive les problèmes en suspens concernant le respect de ce traité. La Russie, en revanche, a refusé d'engager un dialogue constructif et n'a pris aucune mesure pour revenir à un respect total du Traité. Les États-Unis ont indiqué que le refus de la Russie de respecter pleinement le Traité avait joué un rôle important dans leur décision de se retirer de ce dernier en novembre 2020, conformément aux dispositions qui y sont énoncées. Nous partageons les préoccupations évoquées par les États-Unis dans leur décision.

Nous restons attachés à la maîtrise des armements conventionnels, élément clé de la sécurité euro-atlantique. Nous réaffirmons notre pleine détermination à réduire les risques militaires, à prévenir les malentendus et les conflits, à renforcer la confiance et à contribuer ainsi à la paix et à la sécurité.

Nous continuons d'aspirer à une relation constructive avec la Russie, lorsque les actions de cette dernière le permettront. Nous exhortons la Russie à mettre à profit les six mois restant avant l'entrée en vigueur de son retrait pour reconsidérer sa décision et se remettre en pleine conformité avec le traité « Ciel ouvert ».