Predgovor generalnega sekretarja

Natova verodostojnost poiva na njegovipovezanosti in vojaki usposobljenosti njegovi dokazani sposobnostiza krepitev sodelovanja med dravami lanicami in za njihovovkljuevanje v zahtevne vojake operacije v regijah kljunegastratekega pomena. V lui vrste novih tveganj in groenj za naoskupno varnost moramo okrepiti na politini dialog in zagotovitinadaljnjo povezanost zaveznitva. Skratka, moramo sepreoblikovati.

Velik del javne pozornosti je bil usmerjenna Natov prispevek k miru in stabilnosti na Balkanu, v Sredozemskemmorju, v Afganistanu in v zadnjem asu v Iraku. Veliko zanimanje jevladalo tudi za iritev Natovega lanstva in poglabljanje njegovihpartnerskih odnosov. Vendar pa pomeni Natovo preoblikovanje eveliko ve. Prilagodili smo nao strategijo in koncepte, nae vojakestrukture poveljevanja in sil ter nao notranjo organiziranost inpostopke. Poveljstvo zaveznikih sil za preoblikovanje je kljunagonilna sila procesa vojakega preoblikovanja. Z Natovimi odzivnimisilami in bataljonom za kemino, bioloko, radioloko in jedrskoobrambo imamo sedaj vzpostavljene svenje sil, ki so oblikovanispecifino za izpolnitev nekaterih najbolj goih zahtev. Vsaka izmed26 drav lanic je temeljito prouila svoje obrambne programe instrukture, da bi zagotovila njihovo relevantnost za dananjepotrebe. Veliko je e bilo doseenega. Vendar pa Natovopreoblikovanje v veliki meri e poteka. Poleg tega moramozagotoviti, da bo struktura sedea Nata pripravljena podpreti taproces.

Trije glavni elementi teh prizadevanj so jasni. Prvi, nadaljemoramo okrepiti uporabnost, razpololjivost in sposobnostdolgotrajne oskrbe naih sil in s tem zagotoviti, da bo veji delenaih oboroenih sil nemudoma pripravljen za operacije izven ozemljazaveznitva. Drugi, e naprej in bolje moramo usklajevati naepolitine in operativne odloitve z nadaljnjim izboljanjem naihprocesov nartovanja obrambe in oblikovanja sil ter z ustvarjanjemveje jasnosti pri dodeljevanju sredstev na podlagi boljegaravnovesja med nacionalnim in skupnim financiranjem. Nenazadnje into je temeljnega pomena potrebujemo intenzivnejo politino razpravoza doseganje in ohranjanje ezatlantskega konsenza, ki je in boostala kljuna za uspeh katerega koli podviga zaveznitva. Naefebruarsko sreanje na vrhu, kjer so se Natovi voditelji zavezalikrepitvi zaveznitva kot foruma za strateka posvetovanja inusklajevanja, me navdaja z optimizmom.

e elimo uspeti, bo za preoblikovanje zaveznitva e naprej trebaposveati pozornost uinkovitosti strukture Natovega sedea inzagotoviti mono angairanost vlad in parlamentov drav lanic. Samelim storiti vse, kar je v moji moi, da zagotovim nadaljevanjeNatovega preoblikovanja. Le-to je namre kritinega pomena zasposobnost zaveznitva, da zagotavlja varnost e dolgo vprihodnosti.