Generalinio Sekretoriaus įžanga

NATO patikimumas priklauso nuo jos darnosir karinės kompetencijos – laiko patikrinto gebėjimo stiprintivalstybių narių bendradarbiavimą ir užtikrinti jų dalyvavimągyvybiškai svarbiuose strateginiuose regionuose vykstančiosekarinėse operacijose, kurioms reikia daug pastangų. Susidurdami suįvairiausiomis naujomis rizikomis ir grėsmėmis mūsų bendramsaugumui, privalome stiprinti politinį dialogą, kuris garantuotųtolesnę Aljanso darną. Trumpai tariant – turimepersitvarkyti.

NATO vaidmuo užtikrinant taiką ir stabilumąBalkanuose, Viduržemio jūros regione, Afganistane, o dabar irIrake, yra visuomenės dėmesio centre. Nemažai dėmesio susilaukė irNATO narystės plėtra bei partnerystės santykių gilinimas. Tačiautai dar ne visa NATO pertvarka. Mes pertvarkėm savo strategiją irkoncepcijas, karinį vadovavimą ir jėgos struktūras, vidausorganizaciją ir procedūras. Sąjungininkių pajėgų transformacijosvadavietė tapo pagrindine varomąja karinės pertvarkos proceso jėga.NATO greitojo reagavimo pajėgos ir mūsų Cheminės, biologinės,radiologinės ir branduolinės gynybos batalionas suteikė galimybęsuformuoti pajėgų komplektą, skirtą tenkinti vieniems išaktualiausių reikalavimų. Visos mūsų 26 narės labai atidžiaipersvarsto savo gynybos programas ir struktūras, kad jos tikraiatitiktų šiandienos reikalavimus. Padaryta labai daug. Tačiau NATOpertvarkos procesas dar toli gražu nebaigtas. Be to, privalomepasistengti, kad ir NATO būstinės struktūra atitiktų šį procesą irjį remtų.

Visiškai aiškios trys pagrindinės mūsų veiklos kryptys. Pirma,privalome ir toliau stiprinti mūsų pajėgų tinkamumą, parengtį irgebėjimą išsilaikyti – užtikrinti, kad kur kas didesnė mūsųkariuomenių dalis būtų pasirengusi vykdyti operacijas už Aljansoteritorijos ribų. Antra, privalome ir toliau stengtis geriauderinti savo politinius ir operacinius sprendimus, tobulindamigynybos planavimo ir pajėgų kūrimo procesus ir siekdami didesnioišteklių aiškumo geresnės nacionalinio ir bendro finansavimopusiausvyros dėka. Ir pagaliau – mums reikia iš esmės tvirtesnėspolitinės diskusijos, vedančios į transatlantinį supratimą ir jįpalaikančios. Nuo to priklausė ir visada priklausys kiekvienoAljanso siekio sėkmė. Jaučiuosi paskatintas Vasario viršūniųsusitikimo, kuriame NATO vadovai pasižadėjo stiprinti Aljansą, kaipstrateginių ir politinių konsultacijų forumą.

Norint garantuoti sėkmingą Aljanso pertvarką, reikės ir toliaunuolat atidžiai stebėti, kad veiksmingai funkcionuotų NATO būstinėsstruktūra, kad būtų tvirta mūsų valstybių narių vyriausybių irparlamentų nuostata. Ketinu padaryti viską, ką galiu, kad NATOpertvarka vyktų toliau. Ji neišvengiama, kad Aljansas ir ateityjegalėtų garantuoti mūsų saugumą.