• Mis à jour le: 08 Jul. 2021 11:09

Also available in: English

NATO Summit 2021

Sommet de l'OTAN de 2021

L'OTAN assure la sécurité des citoyens de ses pays membres depuis plus de 70 ans. L'Organisation s'adapte et continuera de s'adapter pendant de nombreuses années encore. Au sommet de l'OTAN à Bruxelles, le 14 juin 2021, les dirigeants des pays de l'OTAN ont pris des décisions sur toute une série de dossiers pour répondre aux défis de sécurité d'aujourd'hui et de demain.

Qu'est-ce qu'un sommet de l'OTAN ?

Un sommet de l'OTAN rassemble les chefs d'État et de gouvernement de ses 30 pays membres.

Que s'est-il passé au sommet de l'OTAN de 2021 ?

Les dirigeants des pays de l'OTAN ont examiné certains grands dossiers, ils ont pris des décisions sur l'avenir de l'Organisation et, au titre de l'agenda OTAN 2030, ils se sont accordés sur des mesures concrètes d'adaptation de l'Alliance.

Quelles ont été les thématiques au menu des discussions ?

Les discussions ont porté principalement sur le rôle de l'OTAN dans un environnement géostratégique en pleine évolution, sur la défense collective, sur les technologies émergentes, sur le changement climatique et la sécurité, et sur d'autres thématiques importantes.

Pourquoi tenir des sommets de l'OTAN ?

L'OTAN est une alliance militaire, mais aussi une alliance politique. Le dialogue entre dirigeants civils et la prise de décision d'un commun accord entre ceux-ci sont le reflet des valeurs démocratiques au cœur de notre Organisation.

Décisions clés

Au sommet de l'OTAN de 2021 à Bruxelles, les dirigeants des pays de l'OTAN ont abordé toute une série de questions, en particulier les grandes priorités de l'initiative OTAN 2030 : renforcer l'unité de l'Alliance, élargir notre conception de la sécurité et protéger l'ordre international fondé sur des règles. Ils ont pris des décisions visant à préparer l'OTAN aux défis d'aujourd'hui et de demain : le comportement agressif récurrent de la Russie, le terrorisme, les cyberattaques et les technologies de rupture, la montée en puissance de la Chine, ou encore les incidences du changement climatique sur la sécurité.

Les dirigeants des pays de l'OTAN ont approuvé l'agenda OTAN 2030, dont l'objet est de renforcer l'Alliance sur les dix ans à venir et au-delà. Cet agenda rassemble neuf grandes décisions. Pour en savoir plus, vous pouvez également consulter la fiche d'information OTAN 2030 et le texte intégral du communiqué du sommet de 2021.

1 – Deepen political consultation

1 – Développer les consultations politiques

Les dirigeants des pays de l'Alliance ont décidé d'approfondir et d'élargir leurs consultations politiques au sein de l'OTAN. À cet effet, ils se réuniront chaque année une fois de plus au niveau des ministres des Affaires étrangères et les consultations avec les capitales des pays membres, plus nombreuses, se tiendront dans des configurations variées (conseillers pour la sécurité nationale, directeurs politiques, autres hauts responsables, etc.).
2 – Strengthen deterrence and defence

2 – Renforcer la dissuasion et la défense

Les dirigeants des pays de l'OTAN ont réaffirmé leur ferme attachement au dispositif allié de dissuasion et de défense. Les Alliés poursuivront leurs efforts visant à atteindre, d'ici à 2024, l'objectif auquel ils ont souscrit : consacrer 2 % du produit intérieur brut à la défense et 20 % des dépenses de défense annuelles à l'acquisition d'équipements majeurs.
3 – Improve resilience

3 – Améliorer la résilience

Les dirigeants des pays de l'OTAN ont décidé d'élargir leur conception de la résilience et de mieux coordonner leurs travaux sur ce sujet, notamment en adoptant un engagement en faveur d'une meilleure résilience. Les pays membres définiront, pour l'ensemble de l'Alliance, des objectifs de résilience plus clairs, aux résultats plus mesurables, qui guideront l'élaboration des buts et des plans de mise en œuvre en matière de résilience au niveau national.
4 – Preserve our technological edge

4 – Préserver notre avance technologique

Les dirigeants des pays de l'OTAN ont décidé de mettre en place un accélérateur d'innovation de défense pour l'Atlantique Nord afin de renforcer la coopération transatlantique autour des technologies d'importance critique, et de créer un fonds OTAN pour l'innovation qui permettra d'investir dans des start-up travaillant sur des technologies émergentes et des technologies de rupture.
5 – Uphold the rules-based international order

5 – Défendre l'ordre international fondé sur des règles

Les dirigeants des pays de l'Alliance ont décidé de renforcer les relations de l'OTAN avec des organisations internationales, y compris l'Union européenne, et des partenaires de même sensibilité qu'elle ainsi que de nouer de nouveaux contacts, notamment en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
6 – Boost training and capacity-building

6 – Intensifier la formation et le renforcement des capacités

Les dirigeants des pays de l'Alliance ont décidé que l'OTAN ferait davantage pour aider ses partenaires à renforcer leurs capacités dans des domaines tels que le contre-terrorisme, la stabilisation, la lutte contre les pratiques hybrides, la gestion de crise, le maintien de la paix et la réforme de la défense.
7 – Combat and adapt to climate change

7 – Lutter contre le changement climatique et s'y adapter

Les dirigeants des pays de l'Alliance ont entériné un ambitieux plan d'action sur le changement climatique et la sécurité pour aider l'OTAN et les Alliés à concevoir des mesures précises grâce auxquelles ils pourront améliorer leur connaissance de cette problématique, s'adapter au changement climatique et atténuer ses effets, et ils se sont engagés à réduire de manière significative les émissions de gaz à effet de serre produites par les activités et les installations militaires.
8 – Develop the next Strategic Concept

8– Élaborer le prochain concept stratégique

Les dirigeants des pays de l'Alliance ont invité le secrétaire général, Jens Stoltenberg, à diriger les travaux d'élaboration du prochain concept stratégique de l'OTAN. Il s'agit d'un document clé, qui décrit le contexte de sécurité global dans lequel l'Organisation évolue, rappelle l'objectif immuable de l'OTAN, définit ses tâches fondamentales et dicte l'orientation stratégique de son adaptation politique et militaire.
9 – Invest in NATO

9 – Investir dans l'OTAN

Les dirigeants des pays de l'Alliance se sont engagés à doter l'OTAN des ressources adéquates, et à le faire en recourant tant aux dépenses de défense nationales qu'au mécanisme OTAN de financement commun. Ils ont aussi décidé de recenser les ressources supplémentaires nécessaires pour que l'Alliance puisse continuer d'assurer la défense et la sécurité communes de ses membres jusqu'en 2030 et au-delà.

En adoptant l'agenda OTAN 2030, les dirigeants ont pris des décisions propres à rendre l'Alliance plus forte et plus apte à affronter l'avenir.

- - Jens Stoltenberg, secrétaire général de l'OTAN

OTAN 2030

L'initiative OTAN 2030 a été au cœur des discussions du sommet de 2021. À leur réunion de décembre 2019, les dirigeants des pays de l'OTAN avaient demandé au secrétaire général, Jens Stoltenberg, d'engager une réflexion prospective destinée à renforcer l'OTAN et à faire en sorte que l'Alliance continue de s'adapter à un monde qui évolue rapidement : il fallait qu'elle reste forte militairement, qu'elle se renforce sur le plan politique et qu'elle adopte une perspective plus globale.

Fort de ce mandat, le secrétaire général a consulté largement les Alliés tout au long de l'année 2020. Par ailleurs, il a bénéficié de l'apport précieux d'un groupe indépendant d'experts. Il a également dialogué avec la société civile, avec des jeunes, avec des parlementaires et avec le secteur privé. Sur la base des éléments recueillis, il a présenté aux dirigeants de l'Alliance des recommandations qui constituent le fondement de l'agenda OTAN 2030, adopté au sommet de 2021.

Pour en savoir plus, regardez les vidéos ci-dessous et parcourez le site web OTAN 2030!

Une alliance militaire forte

Une alliance militaire forte

La puissance militaire de l'OTAN est plus importante que jamais. Dans un monde imprévisible, la puissance de nos forces armées permet de sauvegarder la démocratie, la liberté et la prospérité.
 stronger political alliance

Une alliance politique encore plus forte

L'OTAN est une enceinte de dialogue politique privilégiée. Nous débattons d'un vaste éventail de questions touchant à notre sécurité commune – des cybermenaces au terrorisme, en passant par les pandémies et le changement climatique.
A more global approach

Une perspective plus globale

L'OTAN est un espace de débat sur les défis mondiaux. Aucun pays ou continent ne peut faire cavalier seul. C'est pourquoi nous avons établi une communauté regroupant des pays et des organisations partageant notre vision.

Un aperçu en vidéos

Visionnez les vidéos ci-dessous pour en savoir plus sur le sommet de Bruxelles de 2021.

Leaders agree NATO 2030 agenda to strengthen the Alliance

Les dirigeants adoptent l'agenda OTAN 2030, destiné à renforcer l'Alliance

Découvrez les principales décisions qu'ont prises les dirigeants des pays de l'OTAN lors du sommet de Bruxelles de 2021.
30 Allies, 1 NATO

30 Alliés, une OTAN

L'OTAN est une alliance composée de 30 pays européens et nord-américains. Dans cette vidéo, nous célébrons la beauté de notre Alliance et des peuples qui la composent.
NATO Leaders watch digital experience at NATO Summit

Les dirigeants assistent à une projection multimédia au sommet de l'OTAN

Au sommet de Bruxelles de 2021, les dirigeants ont été transportés virtuellement en 2030. Ce voyage dans le temps a mis en lumière les points essentiels de l'agenda OTAN 2030.

Symposium « OTAN 2030 au Brussels Forum »

L'OTAN s'est associée au German Marshall Fund of the United States pour organiser le symposium « OTAN 2030 au Brussels Forum », qui s'est tenu en marge du sommet. Au programme figuraient des conversations avec des chefs de gouvernement, des experts internationaux, des représentants de la société civile et du secteur privé, et des jeunes professionnels. Ils se sont tournés vers l'avenir pour parler des priorités de l'OTAN pour la prochaine décennie et au-delà.

Suivez l'enregistrement complet du symposium sur YouTube.


Brussel Forum

 

Bruxelles ma belle

Bruxelles accueille le siège de l'OTAN depuis plus de 50 ans. À l'occasion du sommet de l'OTAN de 2021, certains monuments emblématiques portaient les couleurs de l'OTAN. Découvrez-les dans la galerie de photos ci-dessous : en juin 2021, Bruxelles voyait la vie en bleu !

  • Drapeaux de l'OTAN à l'Atomium à Bruxelles
    • Drapeaux de l'OTAN à l'Atomium à Bruxelles
  • Drapeaux de l'OTAN à l'Atomium à Bruxelles
    • Drapeaux de l'OTAN à l'Atomium à Bruxelles
  • L'un des symboles les plus connus de Bruxelles, la statue du Manneken-Pis, est vêtue d'un costume aux couleurs de l'OTAN, dont l'Organisation fera ensuite don à sa célèbre garde-robe.
    • L'un des symboles les plus connus de Bruxelles, la statue du Manneken-Pis, est vêtue d'un costume aux couleurs de l'OTAN, dont l'Organisation fera ensuite don à sa célèbre garde-robe.
  • NATO Protect the Future campaign posters in Brussels
    • Affiches de la campagne « Protéger l'avenir » à travers Bruxelles
  • NATO Protect the Future campaign posters in Brussels
    • Affiches de la campagne « Protéger l'avenir » à travers Bruxelles
  • Brussels Town Hall in the UNESCO-listed Grand Place (the city's main square) is illuminated in NATO blue on the eve of the NATO summit.
    • La Grand-Place (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO) s'illumine en bleu OTAN à la veille du sommet de l'OTAN.
  • Le drapeau de l'OTAN flotte sous l'Arc du Cinquantenaire à Bruxelles du 11 au 15 juin 2021
    • Le drapeau de l'OTAN flotte sous l'Arc du Cinquantenaire à Bruxelles du 11 au 15 juin 2021
  • Le drapeau de l'OTAN flotte sous l'Arc du Cinquantenaire à Bruxelles du 11 au 15 juin 2021
    • Le drapeau de l'OTAN flotte sous l'Arc du Cinquantenaire à Bruxelles du 11 au 15 juin 2021
  • Le drapeau de l'OTAN flotte sous l'Arc du Cinquantenaire à Bruxelles du 11 au 15 juin 2021
    • Le drapeau de l'OTAN flotte sous l'Arc du Cinquantenaire à Bruxelles du 11 au 15 juin 2021
 

Dans les coulisses

Pourquoi l'Organisation tient-elle des sommets ? Quel effet cela fait-il de rencontrer des dirigeants du monde entier ? De quoi ont parlé les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'OTAN au sommet de 2021 ? Pour le savoir, écoutez le podcast sur les coulisses du sommet (notez que la plupart des enregistrements sont en anglais).

Comment s'organise un sommet, avec Steve Derden

Steve Derden, responsable du protocole et des événements au siège de l'OTAN, vous présente tout le travail de préparation que nécessite une réunion des dirigeants des pays de l'Alliance.

Préparatifs au Service Presse, avec Dylan White

Dylan White, attaché de presse à l'OTAN, explique comment son équipe répond aux questions des journalistes, et vous fait part de son expérience de jeune professionnel à l'OTAN.

Jeunes leaders OTAN 2030, avec Tania Lațici

Tania Lațici, jeune professionnelle qui fait partie des quatorze Jeunes leaders OTAN 2030, décrit les travaux que mène son groupe.

Marathon d'idées pour l'avenir, avec Paulina Brunn et Veronika Datzer

Paulina Brunn et Veronika Datzer reviennent sur la victoire de leur équipe d'étudiants de l'Université libre de Berlin à l'issue du premier "hackathon" politique de l'OTAN.

Parole à celles et ceux qui veillent au bon fonctionnement du siège de l'OTAN

Dans cet enregistrement (partiellement en français), la parole est donnée aux personnes qui assurent le bon fonctionnement du siège de l'OTAN, cela va des architects aux interprètes, sans oublier les experts de la sécurité.

Le sommet en résumé - L'agenda OTAN 2030 vu par Benedetta Berti

Benedetta Berti, chef de l'Unité Analyse de politique générale au Bureau du secrétaire général, détaille les grandes décisions contenues dans l'agenda OTAN 2030 adopté par les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'Alliance.

Le point de vue d'un stagiaire et d'un temporaire

Dans cette vidéo, Lorenzo Revello, stagiaire, et Aytunç Ilhan, agent temporaire, nous parlent de leur expérience du sommet et nous donnent quelques astuces pour décrocher un stage à l'OTAN.

Rencontre avec Gulderner Sonumut, journaliste

Gulderner Sonumut, journaliste pour la chaîne d'information turque NTV, couvre les sommets de l'OTAN depuis les années 1990. Il nous livre son expérience des interviews qu'il réalise avec les dirigeants des pays de l'Alliance.

Dans les coulisses du sommet - résumé avec Mariana Antunes et Bruce Cinnamon

Dans notre dernier épisode, vos hôtes héroïques, Mariana et Bruce, mettent leurs connaissances à l'épreuve avec un quiz sur les décisions clés du sommet de l'OTAN de 2021 ainsi que tout ce que nous avons appris de nos invités.

En savoir plus sur le sommet de Bruxelles de 2021

  • Médias sociaux - Participez à la conversation avec les hashtags #NATOSummit et #NATO2030
  • YouTube – Visionnez la playlist de l'OTAN 2030
  • OTAN 2030 – Découvrez comment l'OTAN s'adapte aux défis de demain
  • Sommets de l'OTAN – Apprenez-en plus sur l'histoire et la finalité des sommets de l'OTAN
  • Enquêtes de l'OTAN – plongez-vous dans les résultats d'enquêtes sur la perception de l'OTAN dans ses pays membres
  • Ressources pour les médias – Cliquez ici pour obtenir le programme détaillé du sommet, des informations générales et des fiches d'information supplémentaires, ainsi que des B-roll et des photos de haute qualité