Les vols de secours humanitaire vers le Pakistan se poursuivent

  • 16 Sep. 2010 -
  • |
  • Mis à jour le: 24 Sep. 2010 10:34

Un avion de transport Antonov 124 est arrivé le 16 septembre à Islamabad, avec à son bord environ 100 tonnes de biscuits à haute valeur énergétique donnés par le Programme alimentaire mondial (PAM). L’avion, qui décollait d’Izmir en Turquie, était affrété par le consortium multinational SALIS (Solution intérimaire pour le transport aérien stratégique), constitué de plusieurs pays de l’OTAN.

An Antonov 124 transport aircraft departed the Leipzig/Halle airport in Germany on Friday, 27 August carrying around 100 tons of relief goods to Islamabad. It delivered power generators and water tanks donated by Germany, as well baby food donated by a non-governmental organisation. The transport aircraft lease was a contribution by Germany to the overall NATO effort to airlift humanitarian aid to Pakistan.

En début de semaine, les 9 et 11 septembre, deux avions C 135 avaient acheminé vers Islamabad un hôpital de campagne, du matériel médical et d’épuration des eaux, ainsi que des couvertures – soit un total de quelque neuf tonnes de dons des autorités françaises.

En août, le Conseil de l’Atlantique Nord a décidé, en réponse à une demande du gouvernement pakistanais, de fournir des capacités de transport aérien et maritime pour l'acheminement de l'aide fournie par des pays et des organisations de secours humanitaire.