Вступительное слово

Генерального секретаря НАТО Андерса Фога Расмуссена на заседании Совета Россия–НАТО на уровне министров иностранных дел в Брюсселе

  • 04 Dec. 2009
  • |
  • Last updated 07-Dec-2009 11:08

Left to right: Ambassador Claudio Bisogniero (NATO Deputy Secretary General) with NATO Secretary General, Anders Fogh Rasmussen and Admiral Giamplaolo Di Paola (Chairman of the NATO Military Committee

Дамы и господа!

Добро пожаловать на заседание министров стран Совета Россия–НАТО!
 
Я очень рад, что сегодня проводится это заседание. В течение длительного времени, после кризиса, возникшего в августе прошлого года, СРН не проводил встреч. Но дело в том, что отношения НАТО и России стали необходимым мостом безопасности, перекинутым через Европу. Слишком много вопросов нам надо обсудить, слишком много вызовов мы должны принять вместе, чтобы обеспечить безопасность в нашем общем доме. Одним словом, нам никуда не деться друг от друга.
 
С другой стороны, сотрудничество между этими 29 странами обладает огромным потенциалом по обеспечению более надежной безопасности для всех граждан наших стран. Доверительные и продуктивные отношения между Россией и НАТО важны не только для европейской безопасности, но и для глобальной безопасности.
 
Сегодняшнее заседание продемонстрирует, сколь значителен этот потенциал: выработка соглашения по вопросу об общих угрозах и вызовах, стоящих перед нами, и решения по конкретному плану действий для преодоления этих угроз, будь-то терроризм, распространение или нестабильность в Афганистане. Реальное сотрудничество, направленное на совместное решение реальных проблем.
 
Нашей целью должно быть создание истинного стратегического партнерства между НАТО и Россией, основанного на доверии, общих мнениях и общих целях. Может быть, завтра мы к этому еще не придем, но сегодняшнее заседание станет важным шагом в верном направлении.