Пресконференція
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга після віртуального засідання Ради Україна – НАТО на рівні міністрів оборони країн Альянсу
(Стенограма)
Доброго дня!
Ми щойно завершили віртуальне засідання Ради Україна – НАТО.
Президент Зеленський ознайомив міністрів оборони країн Альянсу із ситуацією на полі бою і критичній потребі України в посиленні протиповітряної оборони.
Міністри оборони країн НАТО домовились посилити і надати більше військової підтримки, зокрема більше систем ППО.
НАТО вивчила наявні сили і засоби в країнах Альянсу і виявила системи, які можуть бути передані Україні.
Тому я найближчим часом очікую на нові оголошення про системи ППО для України.
Я вітаю зусилля Німеччини, зокрема нещодавнє рішення передати Україні додаткову систему «Патріот».
На додаток до «Патріотів» члени Альянсу можуть передати й інші озброєння, такі як SAM-T.
І багато союзників, які не мають в наявності систем, пообіцяли надати фінансову підтримку, щоб придбати їх для України.
Ми також працюємо з промисловістю над прискоренням виробництва і ремонтом систем для забезпечення їх працездатності і відповідності своєму призначенню.
На нашій сьогоднішній зустрічі міністри також обговорили інші нагальні потреби, в тому числі у 155-мм боєприпасах, високоточних далекобійних засобах і БПЛА.
Кожен член НАТО сам вирішуватиме, що надати. Декілька союзників вже взяли на себе конкретні зобов’язання під час засідання і завершують підготовку своїх внесків, про які, як я очікую, невдовзі буде оголошено.
Допомога вже в дорозі.
Вже цього тижня Данія взяла на себе нове зобов’язання щодо України, а Нідерланди оголосили про додаткову військову підтримку на чотири мільярда євро.
Чехія підтвердила, що вона вже закупила півмільйона артилерійських снарядів у рамках своєї ініціативи щодо боєприпасів.
І я вітаю прогрес, досягнутий Конгресом США щодо завтрашнього голосування за Пакет критичної допомоги для України.
Я сподіваюсь на те, що законопроєкт пройде без затримки.
Члени Альянсу повинні глибоко копнути свої запаси і прискорити постачання ракет, артилерії і боєприпасів.
Україна використовує зброю, яку ми надаємо, для знищення російської бойової спроможності.
Це надає нам усім більше безпеки.
Тому підтримка України не є благодійністю.
Це інвестиція в нашу власну безпеку.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Ukrainian translation: Відповіді на запитання англійською.