Виступ

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга з Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном на церемонії підняття прапора на відзнаку вступу Швеції до НАТО

  • 11 Mar. 2024 -
  • |
  • Last updated 11 Mar. 2024 17:15

(Стенограма)

Ваша Королівська Високість кронпринцеса Вікторія,
Прем’єр-міністре Крістерссон,
екселенції,
пані і панове!

Це історичний день.
Ми вітаємо Швецію в НАТО,
в критичний для нашої спільної безпеки час.

За хвилину ми вперше піднімемо шведський прапор тут, біля штаб-квартири НАТО і  в  усьому Альянсі.

Тридцять два прапори майорять разом.
Вони репрезентують тридцять дві країни, які працюють заради спільної мети:

Захисту одного мільярда людей.
Запобігання війні.
І збереження миру.

Шведське членство робить НАТО сильнішою.
Швецію краще захищеною.
І нас усіх в більшій безпеці.

Швеція має найсучасніші сили і засоби.
Першокласні збройні сили.
І витрачає на оборону понад два відсотки ВВП.

Вступ Швеції знову показав, що двері НАТО лишаються відкритими.
Ніхто не може їх закрити.

Кожна країна має право обирати свій власний шлях.
І ми всі обрали шлях свободи і демократії. 

Хоробрий народ України бореться за ці цінності зараз, коли ми говоримо.

Протягом 75 років трансатлантичний зв'язок між Європою і Північною Америкою забезпечує нашу свободу і безпеку.

Як друг і нордичний сусід, я відчуваю велику гордість за те, що Швеція нині приєдналась до нас в цій надважливій місії.

Сьогодні, підіймаючи шведський прапор, ми стоїмо разом в єдності і солідарності.
Зобов’язавшись захищати і обороняти одне одного.
Усі за одного і один за всіх.

Прем’єр-міністре Крістерссон, дякую вам за вашу особисту відданість нашому Альянсу.
Дозвольте мені також відзначити колишню Прем’єр-міністерку Магдалену Андерссон за критичну роль, яку ви відіграли у поданні заявки на членство в НАТО.

І я радий, що ви обоє тут, з міністрами та іншими політичними лідерами, разом з нами усіма сьогодні.
Це відображає широку політичну підтримку НАТО в шведському суспільстві.

Отже, усім шведам я кажу – velkommen til NATO.

Ласкаво просимо до НАТО!