Пресконференція

Доброго дня.

Лідери  НАТО щойно прийняли рішення трансформувати і посилити наш Альянс в цей переломний час для нашої безпеки.

Війна президента Путіна проти України зруйнувала мир в Європі. І створила найбільшу кризу безпеки в Європі з часів Другої світової війни.

НАТО відповіла силою і єдністю.
А лідерство і хоробрість Президента Зеленського стали натхненням для нас усіх.
Я радий, що він може сьогодні приєднатись до нашого зібрання.

Президент Зеленський чітко дав зрозуміти, що Україна покладається на нашу безперервну підтримку.
І наш сигнал йому був не менш чітким. 
Україна може на нас розраховувати.
Так довго, скільки потрібно.

Члени Альянсу і надалі надаватимуть значну військову і фінансову допомогу. 
І сьогодні лідери домовились посилити нашу підтримку, узгодивши Пакет комплексної допомоги для України.
Він передбачає захищений зв'язок, пальне, медичні матеріали і засоби особистого захисту.
Засоби протидії мінам і хімічній та біологічній загрозам.
І сотні портативних систем боротьби з БПЛА. 

Протягом більш тривалого часу ми будемо допомагати Україні перейти від обладнання радянських часів на сучасне обладнання НАТО.
Покращити оперативну сумісність. І зміцнити її оборонні і безпекові інституції. 

Все це демонструє нашу відданість майбутньому України, і те, що наша відданість непохитна.
Сильна, незалежна Україна надзвичайно важлива для стабільності євроатлантичного регіону.

Сьогодні лідери НАТО прийняли рішення про фундаментальну зміну нашої оборони і стримування у відповідь на нову безпекову реальність.
Ми посилимо нашу передову оборону.
Ми зміцнимо наші бойові групи в східній частині Альянсу до бригадного рівня.
Ми трансформуємо Сили реагування НАТО.
І збільшимо кількість військ високого рівня боєготовності до більше 300 тисяч.

Ми також посилимо нашу здатність здійснювати підкріплення, в тому числі за рахунок:

• Більшої кількості попередньо розміщеного обладнання і запасів військових матеріалів.
• Більшої кількості сил і засобів передового розгортання, таких як ППО.
• Посилення командування і управління.
• І удосконалених оборонних планів, з призначеними для оборони конкретних членів Альянсу  військами. 

Вперше з часів холодної війни ми маємо такі плани з попередньо призначеними силами. 
Вони працюватимуть з національними силами оборони і будуть знайомі з місцевістю, інфраструктурою і попередньо розміщеними запасами. 
Для того щоб ми могли забезпечити підкріплення ще швидше. 

Для того щоб робити більше, потрібно більше витрачати.

Сьогодні члени Альянсу підтвердили свої зобов’язання, які ми дали в 2014 році, витрачати на оборону не менше 2% ВВП.  

Із 2014 року європейські члени Альянсу і Канада витратили додатково 350 мільярдів доларів США. 
Дев’ять членів Альянсу вже досягли – або перевищили – мету в 2%.  
Дев’ятнадцять членів мають чіткі плани досягти її до 2024 року.
А ще п’ять мають конкретні зобов’язання досягти її невдовзі по тому. 
Два проценти дедалі більше розглядаються як нижній поріг, а не стеля.

Члени Альянсу також більше інвестують в сучасні сили і засоби.
Роблять більші внески в розгорнуті НАТО сили і навчання.
І ми домовились збільшити спільне фінансування НАТО. 
Задля фінансування того, що нам потрібно для підкріплення. А також для збільшення тренувань, навчань; для командування і управління; і взаємодії з партнерами.

Наше безпекове середовище радикально змінилось.
А стратегічна конкуренція зростає в усьому світі.

Тому сьогодні лідери затвердили нову Стратегічну концепцію НАТО.
І зараз, коли ми говоримо, вона публікується. 
Це нова Стратегічна концепція. Поточна була прийнята в 2010 році, і ця дуже відрізняється від тієї, яку ми тоді затвердили. 
В ній чітко вказано на те, що Росія становить «найбільш значну і пряму загрозу» нашій безпеці. 
В поточній концепції ми заявляємо, що Росія наш «стратегічний партнер». 
В поточній концепції ані словом не згадується Китай. 
В цій члени Альянсу заявляють, що китайська політика залякування «кидає виклик нашим інтересам, безпеці і цінностям».
В концепції також визначена наша спільна позиція щодо протидії тероризму, а також кібер і гібридним загрозам. 

Сьогодні ми здійснили інші важливі кроки для продовження нашої адаптації. 
Ми запускаємо Інноваційний фонд НАТО.  
За підтримки членів Альянсу він інвестує один мільярд євро в стартапи і фонди для розробки новітніх технологій подвійного використання, таких як штучний розум.   
Разом з Прискорювачем оборонних інновацій НАТО для Північної Атлантики – або DIANA – новий фонд буде опановувати найкращі нові технології для трансатлантичної безпеки.

Зміна клімату є визначальним викликом нашого часу. І НАТО готова виконувати свою роль у пом’якшенні впливу на нашу безпеку.
Сьогодні ми узгодили нову методологію картографування військових викидів парникових газів. І ми узгодили конкретні цілі скорочення викидів НАТО.
Наша мета полягає в скороченні викидів органами і командуваннями НАТО на принаймні 45% до 2030 року. І просуванні до чистого нуля до 2050 року.
Це важливий крок для нашого Альянсу.
Ми не можемо обирати між «зеленими» військовими і сильними військовими. Вони повинні бути і такими, і такими. 
Тому ми повинні підтримувати нашу оперативну ефективність і готовність в міру продовження нашої адаптації. 

У більш небезпечному і конкурентному світі ми повинні працювати ще тісніше з країнами і організаціями-однодумцями. 
Сьогодні по обіді наші індо-тихоокеанські партнери Австралія, Японія, Нова Зеландія і Республіка Корея вперше візьмуть участь в саміті НАТО.
До нас також приєднаються Європейський союз, Фінляндія, Грузія і Швеція. 

Сьогодні лідери НАТО прийняли історичне рішення запросити Фінляндію і Швецію стати членами НАТО.
Угода, досягнута минулого вечора Туреччиною, Фінляндією і Швецією, проклала шлях для цього рішення.

Я хочу подякувати Туреччині, Фінляндії і Швеції за прийняття мого запрошення взяти участь в переговорах з пошуку спільного шляху вперед.
Це була важка праця протягом багатьох тижнів з численними контактами на багатьох різних рівнях.
Високопоставлені представники мали два раунди переговорів в Брюсселі під моєю егідою.
І минулого вечора ми зустрілись, Президент Ердоган, Президент Ніїністьо і Прем’єр-міністр Андерссон і нам вдалося досягти остаточної згоди.

Це гарна домовленість для Туреччини.
Це гарна домовленість для Фінляндії і Швеції.
І це гарна домовленість для НАТО.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Продовження засідання англійською мовою.