Пресконференція

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга після засідання міністрів закордонних справ

  • 07 Apr. 2022 -
  • |
  • Last updated 08 Apr. 2022 11:03

(Стенограма)

Доброго дня.

Ми щойно завершили конструктивне засідання міністрів закордонних справ країн НАТО.

Ми домовились, що ми повинні посилювати і зберігати нашу підтримку України.
Так, щоб Україна перемагала перед лицем російського вторгнення.
Ми домовились, що нам потрібно підтримувати інших регіональних партнерів, які перебувають під тиском.
І ми домовились активізувати нашу співпрацю з нашими партнерами з азіатсько-тихоокеанського регіону, тому що ця криза має глобальні наслідки.

Члени Альянсу рішуче засуджують жахливі убивства цивільних, які ми побачили в Бучі та інших місцях, нещодавно звільнених з-під російського контролю.
Усі факти повинні бути встановлені.
Усі винні в цих кривавих злочинах повинні бути притягнуті до відповідальності. 
І члени Альянсу підтримують зусилля з міжнародного розслідування.

Український міністр закордонних справ Дмитро Кулєба подякував союзникам по НАТО за їхню істотну підтримку. 
Члени Альянсу роблять багато.
І прагнуть робити ще більше.
Зараз і в середньо і довгостроковій перспективі. 
Допомагаючи хоробрим українцям обороняти свої домівки і свою країну та виганяти сили загарбників.

Члени Альянсу також підтримують і посилюють гуманітарну допомогу і фінансову підтримку.

Ми обговорили, що ще ми будемо робити, в тому числі допомогу в сфері кібербезпеки. 
І надання обладнання на допомогу Україні захиститись від хімічної і біологічної загроз. 

Члени Альянсу домовились, що ми маємо також допомогти іншим партнерам зміцнити свою стійкість.
І покращити свою здатність до самооборони. 
Включно з Грузією і Боснією та Герцеговиною.

Для Грузії ми можемо посилити нашу підтримку через Істотний пакет НАТО-Грузія.
Включно з такими сферами, як ознайомлення з обстановкою, захищений зв'язок  і кібер. 

Для Боснії і Герцеговини ми могли б розробити новий пакет розбудови обороноспроможності.

Будь-яка допомога має бути цільовою, задовольняти потреби і надаватись за умови цілковитої згоди відповідної країни.

Сьогодні з нами були також Грузія, Фінляндія, Швеція і Європейський союз.
А також азіатсько-тихоокеанські партнери НАТО. 
Австралія, Японія, Нова Зеландія і Республіка Корея.

Тому що наслідки російського вторгнення глобальні і будуть тривати довго.
І за тим, що відбувається в Україні, уважно спостерігає увесь світ.  

Ми бачимо, що Китай не бажає засуджувати російську агресію.
І Пекін приєднався до Москви, поставивши під сумнів право націй на самовизначення свого шляху. 

Це серйозний виклик нам усім. 
І це надає ще більшої важливості нашому рішучому спільному захисту наших цінностей.  

НАТО і наші азіатсько-тихоокеанські партнери зараз домовились посилити нашу практичну і політичну співпрацю в кількох сферах.
Включно з кібер, новими технологіями і протидією дезінформації.

Ми також будемо більш тісно співпрацювати в таких сферах, як безпека на морі, зміна клімату і стійкість.

Тому що глобальні проблеми вимагають глобальних рішень.

Міністри також звернулись до наших майбутніх відносин з Росією.

Санкції, запроваджені союзниками по НАТО і нашими партнерами, безпрецедентні.
І вони завдають шкоди воєнній машині президента Путіна.
Нам потрібно зберігати узгоджений тиск для того, щоб допомогти припинити цю безглузду війну.

Міністри домовились, що наступна Стратегічна концепція НАТО повинна дати відповідь на те, як нам ставитись до Росії у майбутньому.
І вперше в ній також має бути звернена увага на те як зростаючий вплив Китаю і його політика залякування впливають на нашу безпеку.

Розроблення Стратегічної концепції має бути завершене перед Мадридським самітом в червні.
Вона стане дорожньою картою для постійної адаптації Альянсу до більш небезпечного і конкурентного світу, в якому ми живемо. 

Насамкінець, члени Альянсу затвердили Статут нашого Прискорювача оборонних інновацій для Північної Атлантики, або DIANA. 

Для початку до нього увійде мережа з майже 60 інноваційних об’єктів у Північній Америці і Європі.

Працюючи з приватним сектором і наукою, члени Альянсу забезпечать для нас можливість опанувати найкращі нові технології задля трансатлантичної безпеки. 

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Продовження засідання англійською мовою.