Frappes de l'OTAN contre les forces du colonel Kadhafi
Naples, 9 avril – Ces dernières vingt quatre heures, les forces de l'OTAN sont restées très actives en Libye. Elles ont procédé à des frappes aériennes dans tout le pays et ont ainsi pu détruire des installations logistiques essentielles et plusieurs véhicules blindés des forces gouvernementales libyennes.
Les avions de l'OTAN ont bombardé, à l'est de Tripoli, des stocks de munitions du gouvernement libyen servant au réapprovisionnement des forces impliquées dans le bombardement de civils innocents à Misrata et dans d'autres centres de population. « En plus de bombarder leurs stocks, nos sommes parvenus à détruire une grande partie des forces blindées du gouvernement libyen », a déclaré le général de corps d'armée Charlie Bouchard, commandant de l'opération Unified Protector. « Une partie de ces forces blindées a participé au pilonnage de Misrata. En éliminant ces armes lourdes, nous réduisons la capacité du régime du colonel Kadhafi d'attaquer la population locale. »
La mission préventive de l'OTAN et de ses partenaires est de protéger les civils libyens. Aussi les troupes qui ont l'intention d'attaquer les civils et les centres de population civile seront-elles prises pour cible. « Nous frappons les véhicules blindés qui continuent de tirer sur les civils dans les environs de Misrata et d'Ajdabiya, à l'est », a ajouté le commandant. « Lors d'une frappe près de Misrata, nos pilotes ont observé que des forces loyales au régime étaient en train de charger des véhicules blindés sur des transporteurs de matériel lourd censés rejoindre des centres de population. Les pilotes de l'OTAN, ayant noté la présence de nombreuses troupes autour de ces transporteurs, ont d'abord attaqué un char dissimulé le long de haies situées à proximité. Cette frappe a détruit le char et contraint à la fuite les troupes proches, ce qui a permis de limiter les pertes en vies humaines lors de la seconde frappe lancée pour détruire d'autres véhicules. Nous ne serons pas toujours en mesure de limiter ces pertes mais les forces loyales au régime doivent comprendre que si elles continuent d'utiliser ces véhicules et d'exécuter les ordres d'attaques contre leur propre peuple, elles seront prises pour cible ».
L'OTAN constate que des civils sont toujours utilisés comme boucliers humains par les forces du colonel Kadhafi. « Nous avons observé des scènes horribles où les forces loyales au régime positionnaient délibérément leurs systèmes d'armes à proximité des civils, de leurs maisons et même de leurs lieux de culte », a déclaré le général de corps d'armée Bouchard. « Nous avons également vu des soldats se cacher derrière des femmes et des enfants. Ce type de comportement est contraire aux principes du droit international et ne sera pas toléré. »
L'OTAN continuera de frapper toutes les forces qui mettront en danger la vie de Libyens, comme le prévoit la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l'ONU.
Vidéos
Les trois vidéos ci-contre montrent une série de trois frappes aériennes de l'OTAN, lancées le 9 avril dernier contre des chars que les forces gouvernementales libyennes préparaient en vue de leur acheminement vers Misrata. Cette ville, située à l'est de Tripoli, est bombardée sans relâche par les forces loyales au colonel Kadhafi ces dernières semaines.
Dans la première vidéo (« Misrata Strike 4 »), alors que les forces gouvernementales tentent de charger deux chars sur deux camions de transport, une frappe est lancée contre un troisième char (en haut de l'écran) dans un effort visant à faire fuir les troupes voisines et à permettre ainsi le bombardement des deux autres chars avec un minimum de pertes humaines.
Dans la deuxième vidéo (« Second Tank »), on voit que l'un des deux chars restants est bombardé alors qu'il n'y a pas de troupes à proximité.
Dans la dernière vidéo (« Misrata Strike 1 »), on observe la frappe contre le dernier char.