Афганская сторона руководит оказанием гражданской помощи в провинции Гельманд

  • 09 Feb. 2010 -
  • |
  • Last updated 15-Feb-2010 10:54

Сегодня, 9 февраля Старший гражданский представитель НАТО в Афганистане посол Марк Седвилл встретился с губернатором афганской провинции Гельманд Мохаммадом Гулабом Мангалом и представителями прессы, чтобы продемонстрировать поддержку усилий афганской стороны по оказанию гражданской помощи в районе Марджах, в центральной части провинции Гельманд, где планируется проведение совместной военной операции.

Примерно 80 000 человек проживают в районе Марджах, где повстанцы и торговцы опиумом создали атмосферу запугивания и насилия, чтобы защитить прибыльную наркоторговлю, финансирующую их повстанческое движение, и отказывают местному населению в предоставлении основных государственных услуг.

Афганское правительство намерено восстановить контроль в районе и установить гражданскую власть и обеспечить свою поддержку, начав с военной операции под руководством афганских национальных сил безопасности в партнерстве с Международными силами содействия безопасности (ИСАФ).

«Успех операции будет не в военной составляющей», сказал посол Седвилл журналистам во время совместной пресс-конференции с губернатором Мангалом в штабе ИСАФ в Кабуле.

«Она закончится в течение нескольких недель и месяцев, когда люди почувствуют преимущества надлежащего управления, экономических возможностей и деятельности под руководством законных властей Афганистана. Важно, чтобы афганское правительство осуществляло свой государственный суверенитет», сказал он.

Губернатор Мангал рассказал, как план гражданской помощи под руководством афганской комиссии уже начал помогать семьям, решившим покинуть район. «Комиссия полностью готова. У нас есть палатки. У нас есть продовольствие. У нас все готово», сказал он.

На вопрос журналистов, почему военная операция так широко освещается, посол и губернатор объяснили, что главное внимание уделяется населению Марджаха, а не повстанцам, которых сначала необходимо устранить, чтобы обеспечить управление и развитие. «Наша цель – работать для народа, а не просто провести военную операцию», – сказал губернатор Мангал.

Оба должностных лица добавили, что предварительное оповещение о военной стадии операции имеет целью убедить боевиков присоединиться к мирному процессу, которому способствует правительство.

После своего короткого визита в штаб ИСАФ губернатор Мангал возвратился в Гельманд, чтобы контролировать усилия по оказанию гражданской помощи.