Full version (.PDF/839Kb) Version complète (.PDF/885Ko)

[ '49-'59 | '60-'69 | '70-'79 | '80-'89 | '90-'99 | '00- ] [ 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 ] Ministerial Communiqués 1999 Extraordinary Meeting of the North Atlantic Council at Foreign Ministers Level NATO HQ - 12 April 1999 M-NAC-1(1999)51 - 12 April 1999 "The situation in and around Kosovo" - Statement Issued at the Extraordinary Ministerial Meeting of the North Atlantic Council held at NATO Headquarters, Brussels M-NAC-1(1999)51 - 12 avril 1999 "La situation au Kosovo et alentour" - Dclaration diffuse l'issue de la runion extraordinaire du Conseil de l'Atlantique Nord en session ministrielle tenue au sige de l'OTAN NATO Summit of the Heads of State and Government Washington - 23-25 April 1999 S-1(99)62 - 23 April 1999 Statement on Kosovo issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Washington, D.C. S-1(99)62 - 23 avril 1999 Dclaration sur le Kosovo publie par les chefs d'Etat et de gouvernement participant la runion du Conseil de l'Atlantique Nord tenue Washington NAC-S(99)63 - 23 April 1999 The Washington Declaration, signed and issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Washington D.C. NAC-S(99)63 - 23 April 1999 La Dclaration de Washington signe et publie par les chefs d'Etat et de gouvernement participant la runion du Conseil de l'Atlantique Nord tenue Washington NAC-S(99)64 - 24 April 1999 An Alliance for the 21st Century Washington Summit Communiqu issued by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Washington, D.C. NAC-S(99)64 - 24 avril 1999 Une Alliance pour le XXIe sicle Communiqu du Sommet de Washington publi par les chefs d'Etat et de gouvernement participant la runion du Conseil de l'Atlantique Nord tenue Washington le 24 avril 1999 NAC-S(99)65 - 24 April 1999 The Alliance's Strategic Concept approved by the Heads of State and Government participating in the meeting of the North Atlantic Council in Washington D.C. NAC-S(99)65 - 24 avril 1999 Le Concept Strategique de l'Alliance approuv par les chefs d'Etat et de gouvernement participant la runion du Conseil de l'Atlantique Nord tenue Washington NAC-S(99)66 - 24 April 1999 Membership Action Plan (MAP) NAC-S(99)66 - 24 April 1999 Plan d'action pour l'adhesion (MAP) EAPC-S(99)67 - 25 April 1999 Chairman's summary of the Meeting of the Euro-Atlantic Partnership Council at Summit Level, Washington D.C. EAPC-S(99)67 - 25 avril 1999 Compte rendu succinct du prsident de la runion au Sommet du Conseil de Partenariat Euro-Atlantique tenue Washington le 25 avril 1999 NUC-S(99)68 - 24 April 1999 Declaration of the Heads of State and Government participating in the NATO-Ukraine Commission Summit, Washington NUC-S(99)68 - 24 avril 1999 Dclaration des chefs d'Etat et de gouvernement participant au Sommet de la Commission OTAN-Ukraine, Washington NAC-S(99)69 - 25 April 1999 Defence Capabilities Initiative NAC-S(99)69 - 25 avril 1999 Initiative sur les capacits de dfense NAC+7-S(99)70 - 25 April 1999 Chairman's Summary of the Meeting of the North Atlantic Council at the level of Heads of State and Government with Countries in the Region of the Federal Republic of Yugoslavia NAC+7-S(99)70 - 25 avril 1999 Compte rendu succinct du prsident de la Runion du Conseil de l'Atlantique Nord au niveau des chefs d'Etat et de gouvernement avec les pays de la rgion de la rpublique fdrale de yougoslavie. Defence Ministers Meetings NATO HQ - 2-3 December 1999 M-DPC-2(99)152 - 2 December 1999 Financial and Economic Data Relating to NATO Defence M-DPC-2(99)152 - 2 décembre 1999 Donnes conomiques et financires concernant la dfense de l'OTAN M-DPC/NPG-2(99)157 - 2 December 1999 Ministerial meeting of the Defence Planning Committee and the Nuclear Planning Group - Final Communiqu M-DPC/NPG-2(99)157 - 2 décembre 1999 Runions du Comit des plans de dfense et le Groupe des plans nuclaires en session ministrielle tenues Bruxelles - Communiqu final NATO Press Release M-NAC-D- 2(99)156 - 2 December 1999 Final Communiqué - Meeting of the North Atlantic Council in Defence Ministers Session held in Brussels OTAN Communiqué de presse M-NAC-D- 2(99)156 - 2 décembre 1999 Communiqué final - Runion du Conseil de l'Atlantique nord en session des Ministres de la dfense tenue Bruxelles NATO Press Release M-EAPC-2(99)158 - 3 December 1999 Chairman's Summary of the Meeting of the Euro-Atlantic Partnership Council in Defence Ministers Session OTAN Communiqué de presse M-EAPC-2(99)158 - 3 décembre 1999 Runion du Conseil de partenariat euro-atlantique en session des Ministres de la dfense - Compte rendu succinct du Prsident Foreign Ministers Meetings NATO HQ - 15-16 December 1999 M-NAC2 (99)166 - 15 December 1999 Final Communiqué - Ministerial Meeting of the North Atlantic Council held at NATO Headquarters, Brussels, on 15 December 1999 M-NAC2(99)166 - 15 décembre 1999 Communiqué final - Runion ministrielle du Conseil de l'Atlantique nord tenue au Sige de l'OTAN, le 15 dcembre 1999 (99)167 - 15 December 1999 Statement - Meeting of the NATO-Ukraine Commission at the level of Foreign Ministers Brussels, 15 December 1999 (99)167 - 15 décembre 1999 Déclaration - Runion de la Commission OTAN-Ukraine au niveau des Ministres des affaires trangres Bruxelles, le 15 dcembre 1999   M-2-EAPC(99) 168 - 16 December 1999 Chairman's Summary of the meeting of the Euro-Atlantic Partnership Council M-2-EAPC(99) 168 - 16 décembre 1999 Compte rendu succinct du Prsident - Runion du Conseil de partenariat euro-atlantique tenue au sige de l'OTAN M-2-EAPC(99)169 - 16 December 1999 Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC) Action Plan 2000-2002 M-2-EAPC(99)169 - 16 décembre 1999 Plan d'Action du CPEA 2000-2002