Communiqu de Presse M-NAC-1(99)51 12 avr. 1999

La situation au Kosovo et alentour Dclaration diffuse l'issue de la runion extraordinaire du Conseil de l'Atlantique Nord en session ministrielle tenue au sige de l'OTAN le 12 avril 1999 La crise du Kosovo constitue une atteinte fondamentale aux valeurs de la dmocratie, aux droits de l'homme et la primaut du droit que l'OTAN incarne depuis sa cration. Nous sommes unis dans notre dtermination relever ce dfi. La Rpublique fdrale de Yougoslavie (RFY) n'a cess de violer les rsolutions du Conseil de scurit des Nations Unies. Les attaques menes sans retenue, sous la direction du prsident Milosevic, par des forces militaires, des forces de police et des forces paramilitaires yougoslaves contre des civils kosovars, ont provoqu une catastrophe humanitaire de grande ampleur qui menace galement de dstabiliser la rgion environnante. Des centaines de milliers de personnes ont t expulses sans piti du Kosovo par les autorits de la RFY. Nous condamnons ces violations effroyables des droits de l'homme et l'usage aveugle de la force par le gouvernement yougoslave. Ces politiques extrmes, criminelles et irresponsables, que l'on ne saurait dfendre pour quelque motif que ce soit, ont rendu l'action militaire de l'OTAN ncessaire et la justifient. L'action militaire de l'OTAN contre la RFY est mene l'appui des objectifs politiques de la communaut internationale : paix, multiethnicit et dmocratie pour un Kosovo o le peuple tout entier puisse vivre en scurit et jouir des liberts et des droits de l'homme universels sur une base d'galit. Dans ce contexte, nous accueillons avec satisfaction la dclaration faite par le Secrtaire gnral des Nations Unies, le 9 avril, et les conclusions du Conseil de l'Union europenne qui s'est tenu le 8 avril. Les frappes ariennes de l'OTAN se poursuivront jusqu' ce que le prsident Milosevic rponde aux exigences de la communaut internationale. Il sait ce qu'il a faire. Il doit : mettre un terme, de faon vrifiable, toute action militaire et mettre fin immdiatement la violence et la rpression; retirer les forces militaires, forces de police et forces paramilitaires du Kosovo; accepter une prsence militaire internationale au Kosovo; accepter le retour sans conditions et dans un climat de scurit de tous les rfugis et personnes dplaces, et permettre aux organisations d'aide humanitaire d'accder sans entraves ces personnes; donner des assurances crdibles de sa volont d'oeuvrer, sur la base des Accords de Rambouillet, l'tablissement d'un accord-cadre politique pour le Kosovo en conformit avec le droit international et la Charte des Nations Unies. Le prsident Milosevic porte la responsabilit de la crise actuelle. Il a le pouvoir de faire cesser l'action militaire de l'OTAN en acceptant les exigences lgitimes de la communaut internationale et en s'y conformant de faon irrvocable. Nous soulignons que l'OTAN ne fait pas la guerre la Rpublique fdrale de Yougoslavie. Nous n'avons aucun diffrend avec son peuple qui, depuis trop longtemps, se trouve isol en Europe en raison des politiques du gouvernement yougoslave. Nous sommes reconnaissants nos Partenaires dans la rgion et, plus gnralement, la communaut internationale du soutien matriel solide qu'ils nous ont apport pour rpondre la crise. L'Alliance a en commun avec la Russie le souci de parvenir une solution politique de la crise du Kosovo et entend oeuvrer de manire constructive avec la Russie cette fin, dans l'esprit de l'Acte fondateur. A la suite de la politique persistante de nettoyage ethnique mene par le prsident Milosevic, des centaines de milliers de Kosovars cherchent refuge dans les pays voisins, en particulier en Albanie et dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine . D'autres restent au Kosovo, privs de tout et hors de porte des secours internationaux. Ils cherchent y survivre en luttant contre l'puisement, la faim et le dsespoir. Nous tiendrons le prsident Milosevic et les autorits de Belgrade responsables du bien-tre de tous les civils qui se trouvent au Kosovo. L'OTAN et ses pays membres ont fait face avec promptitude cette situation d'urgence. Nous avons mis en activit, avec les Partenaires, le Centre euro-atlantique de coordination des ractions en cas de catastrophe. Les forces de l'OTAN prsentes dans l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine ont construit des camps d'hbergement pour les rfugis et leur ont apport les premiers secours. Des troupes de l'OTAN sont galement dployes en Albanie pour appuyer les efforts humanitaires de ce pays et pour aider les autorits albanaises assurer aux rfugis un environnement sr. Nous poursuivrons et intensifierons, en coopration avec le HCR, principal organisme dans ce domaine, nos oprations d'aide aux rfugis et de secours humanitaires. Les oprations de transport arien de l'aide et des secours menes par l'OTAN, destination de l'Albanie et de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine, sont en cours et s'amplifieront. Les mesures prises par l'OTAN et les efforts d'autres organisations et institutions internationales, notamment l'Union europenne, se compltent et se renforcent mutuellement. Nous rendons hommage aux hommes et femmes des forces de l'OTAN dont l'engagement et la comptence assurent le succs des oprations militaires et humanitaires de l'OTAN. Les atrocits perptres contre le peuple du Kosovo par les forces militaires, paramilitaires et de police de la RFY violent le droit international. Les responsables de la campagne systmatique de violence et de destruction dirige contre des civils kosovars innocents, ainsi que de la dportation force de centaines de milliers de personnes, devront rendre compte de leurs actes. Les personnes accuses devront tre traduites devant le Tribunal pnal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie, La Haye, conformment au droit international et aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit des Nations Unies. Les Allis raffirment qu'il ne peut y avoir de paix durable sans justice. L'OTAN a dclar maintes reprises qu'il serait inacceptable que la RFY menace l'intgrit territoriale, l'indpendance politique et la scurit de l'Albanie et de l'ex-Rpublique yougoslave de Macdoine. Nous avons engag des consultations troites et de haut niveau avec ces deux pays sur les sujets qui les proccupent particulirement. Nous ragirons en cas d'atteinte porte par la RFY la scurit de ces pays en raison de la prsence de forces de l'OTAN et de leurs activits sur le territoire de ceux-ci. Nous sommes inquiets de la situation dans la Rpublique du Montngro. Nous raffirmons notre appui au gouvernement dmocratiquement lu du prsident Milo Djukanovic qui a accueilli des dizaines de milliers de personnes dplaces du Kosovo. Le prsident Milosevic ne doit pas ignorer que toute action dirige contre le prsident Djukanovic et son gouvernement aura de graves consquences. La crise du Kosovo souligne la ncessit d'une approche globale de la stabilisation de la rgion en crise dans l'Europe du sud-est et de l'intgration des pays de cette rgion dans la communaut euro-atlantique. Nous saluons l'initiative de l'UE visant laborer un pacte de stabilit pour l'Europe du sud-est, sous l'gide de l'OSCE, ainsi que d'autres efforts dploys au plan rgional, y compris l'initiative de coopration pour l'Europe du sud-est. Nous renforons le dialogue de scurit entre l'OTAN et les pays de la rgion dans le but de construire avec eux un partenariat dynamique, et nous avons charg le Conseil en session permanente d'laborer des mesures en ce sens. Nous attendons avec espoir le moment o le peuple de Serbie pourra rtablir des relations normales avec tous les peuples des Balkans. Nous tenons ce que tous les pays de l'Europe du sud-est connaissent la paix et la scurit.